大谷翔平の大活躍を報じるThe Atlanticの記事だ。
・・・・・・・・・・
史上最高の個人パフォーマンス？
大谷翔平のマウンドでの働きが、打席での苦戦を招いたという噂が広まった。しかし、その結論？は全くの的外れだった。
昨夜の第4戦、大谷はドジャース対ブルワーズのスイープを決定づけるチャンスで先発登板した。1回裏に三者凡退の三振を奪い、続く3回裏には先頭打者本塁打を放った。いつもの翔平らしいプレーだ。
さらに4回にも469フィート（約130メートル）のムーンショット本塁打を放ち、その数イニング後には6イニング、2安打、無失点、10奪三振という成績でマウンドを降りた。
7回に打席に立った時点で、すでにポストシーズン史上最高のパフォーマンスの一つだった大谷だが、7回途中でマウンドを去った。
言うまでもなく、大谷は1試合で3本塁打を放ち、10三振を奪った史上初の選手だ。これは野球史上最高の個人成績だったという議論も当然だろう。
ドジャースは再びワールドシリーズにHalloと言い、世界は野球シーズンにGoodbyeする。
・・・・・・・・・・
ヒーローインタビューで通訳がうまく大谷の発言を訳した。
Everybody, please taste good sake tonight!
大谷選手のワールドシリーズでの活躍に期待したい。
2025年10月19日 日曜日