月別: 2024年7月

今日の言葉
「真因を把握する」
　ある問題があるときに、それを解決するには、真の原因、真因、を把握することが大切だ。なぜなぜなぜを５回繰り返せという言い方もする。
　・従業員が工場で滑って転んで大けがをした。
　　なぜか、
　・床に油が散乱していたからだ
　　なぜか、
　・上部に通るパイプのバルブが緩んでいたからだ
　　なぜか、
　・バルブの点検をしていなかったからだ
　　なぜか、
　・要員が少なく点検範囲に含まれていなかったからだ
　それでは、要員を増員し、点検範囲を拡充しよう。
　というようなステップで、真因を把握し解決するのだ。

　こんなにすっきり解決策が見つかることは稀有かもしれないが、試行する価値はある。

ニューヨークタイムズ電子版よりTop3記事
１．イスラエル、ベイルート攻撃でヒズボラ司令官を標的に
【記事要旨】
　昨夜イスラエルは、週末にイスラエル支配下のゴラン高原へおきた攻撃に対して、その責任があるヒズボラ司令官を標的にレバノン郊外を爆撃した。
　土曜日の攻撃でサッカーをしていた12人の子供と若者が死亡して以来、イスラエルとヒズボラの間の緊張は高まっている。ヒズボラ自分たちの攻撃であることを否定しているが、イスラエル軍は、攻撃に使用されたロケットから、ヒズボラによるものだと述べている。
　イスラエルの攻撃の標的は、ヒズボラの幹部のフアド・シュクルで、その生死は不明である。レバノンの保健相は、この攻撃で少なくとも1人が死亡し、35人が負傷したと述べた。
　ガザでは、イスラエル軍がパレスチナ難民のための唯一の人道支援地域を5分の1に縮小した。
【コメント】
　イスラエルは攻撃されたら即座に倍返しをするのが国策だ。今回の反撃もその現れだ。それで攻撃が無くなることは無く、憎悪による攻撃が反復されることになる。

２．ベネズエラの街頭デモで死者続出
【記事要旨】
　ベネズエラのデモで少なくとも11人が死亡し、兵士1人を含む約750人が逮捕された。この集計は、同国の政治的分裂の双方の指導者が昨日支持者に街頭に出るよう呼びかけた中でのものであり、今週末の大統領選で争われた選挙によって引き起こされた危機が深刻化している兆候である。
　独裁主義の大統領ニコラス・マドゥーロ氏は、不正があったにもかかわらず勝利が宣言された。野党指導者マリア・コリーナ・マチャド氏は、政党監視員が受け取る紙の集計結果を使用して独自の結果を発表した。同氏によると、日曜の投票では野党が約73%の集計結果を得ており、野党候補のエドムンド・ゴンザレス氏はマドゥーロ氏より350万票以上多く得票した。
【コメント】
　ベネズエラの混乱は続いている。選挙も、ましてや政変は命がけだ。

３．「私に投票すれば、二度と投票しなくて済む」
【記事要旨】
　ドナルド・トランプ氏は、キリスト教徒が11月に彼に投票すれば二度と投票しなくて済むという主張を繰り返し、その発言を撤回するよう求める声を一蹴した。
　ハリス氏とトランプ氏の対立する広告は、選挙中にハリス氏がどう評価されるかを予感させる。
【コメント】
　共和党の穏健派はトランプの発言は冗談だと言っているが、トランプは本気だ。このような人間を決して大統領にすべきではない。

その他のニュース
インド：
　ケララ州では数日にわたる大雨で土砂崩れが起こり、少なくとも108人が死亡した。政府当局はこれを同地域で最悪の自然災害の1つと表現した。
ウクライナ：
　兵士や軍事アナリストによると、今後数週間で多数の新兵が前線に到着するが、訓練不足や体調不良の者もいるという。
タイ：
　中国メーカーが日本の自動車メーカーにはない低価格の電気自動車を提供しているため、日本はタイの自動車市場での支配力を失いつつある。

オリンピック
体操：
　米国女子チームは、シモーネ・バイルズが「リデンプションツアー（償還の旅）」と呼ぶ大会で金メダルを獲得した。
聖火の点火：
　オリンピックの聖火は、燃える熱気球のような印象的な光景だ。しかし、それは炎ではない。
タヒチ：
　サーフィン競技の緑豊かな会場には、有毒な核遺産がある。

２０２４年７月３１日　水曜日

今日の言葉
「那須」
　昨日都心から那須まで車で走った。
　11時に赤坂で35度。蓮田のSA付近で40度。佐野SAで休憩した際には39度（その後佐野では41度の日本最高を記録したそうだ）。那須ICで33度。御用邸近くで29度になった。
　酷暑は変らないものの、かなり過ごしやすい。
　那須ではパトカーを多く見かけた。皇族がお見えなのかもしれない。
　スーパーでは、日本の若者の集団に交じり、中国人の家族が数組見られた。都心の高層マンションに比べればまだ安い別荘地に触手を伸ばしているのだろうか。

ニューヨークタイムズ電子版よりTop3記事
１．残り100日を切った
【記事要旨】
　米国大統領選挙は、ここ数週間の出来事によって様変わりした。11月5日の選挙日まで最新情報をお伝えする。
　民主党は今週、正式にカマラ・ハリスを候補者に指名する見込みだ。ハリスは選挙運動の勢いを維持しようとしているが、2020年の選挙戦で掲げた進歩的な立場を説明するのに苦労するかもしれない。
　ドナルド・トランプは明日、ペンシルベニア州ハリスバーグで友好的な聴衆に演説する。
　副大統領候補であるオハイオ州のJD・ヴァンス上院議員は、「子供のいない猫好き女性」をあざ笑ったことで批判を浴びた後、ネバダ州とアリゾナ州のイベントに出演する。タイムズ紙はまた、ヴァンス氏とロースクールの同級生との書簡を入手した。その中でヴァンス氏は、「警察が嫌いだ」など、公の声明とはまったく異なる意見を表明していた。
　バイデン大統領は、公民権法60周年を記念し、最高裁判所に大きな変化をもたらす法案を推進する演説を行う予定だ。
　シリコンバレーの億万長者たちは、異例なほど公然と、また個人的に選挙をめぐって口論している。一部はトランプ氏の暗号通貨支持を理由にトランプ氏を支持する一方、ハリス氏が民主党の有力候補に躍り出たことで勢いづき、勇気づけられた人々もいる。
【コメント】
　トランプは憲法を変え永久大統領を狙うと公言している。このような人物が大統領になるべきではない。米国の良識に期待したい。

２．ベネズエラでマドゥロ氏が勝者と宣言される
【記事要旨】
　投票の80％が開票され、ベネズエラの選挙管理当局は、日曜日の大統領選挙で同国の独裁主義指導者ニコラス・マドゥロ氏が51.2％の票を獲得し、主要野党候補のエドムンド・ゴンサレス氏が44.2％を獲得した発表した。
　マドゥロ政権は以前にも選挙結果を捏造しており、投票には不正がつきまとった。一部の当局者は電子投票の集計を確認するプリントアウトの公開を拒否し、与党が発表した結果を確認する手段を国に残さなかった。
　ラテンアメリカの左派運動の長年の指導者であるブラジル大統領のルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ氏は、大統領の勝利を称賛しない慎重な声明を発表した。
　元左翼過激派のグスタボ・ペトロ率いるコロンビアはマドゥロ大統領を祝福せず、代わりに集計結果の公表を求めた。
　チリの左翼指導者ガブリエル・ボリック氏は、人々が疑念を抱くのは当然だと述べた。米国は深刻な懸念を表明した。
【コメント】
　トランプが当選すれば米国もそうなる恐れがある。

３．イスラエル、レバノンからの攻撃に対し報復に動く
【記事要旨】
　イスラエルの安全保障閣僚は、土曜日にレバノンから起きた致命的なロケット攻撃に対する反撃を決定した。このロケット攻撃では、イスラエルが支配するゴラン高原のドルーズ派アラブ人の村で12人の子どもと若者が死亡した。
　イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、差し迫った激しい反撃の可能性について昨日述べた。
　イスラエルのアナリストらは、ヒズボラはおそらく近くの軍基地を狙っていたが、不正確なロケット弾を使用したことで、意図しない結果が生じたと述べた。
【コメント】
　不測の事態が全面戦争の導火線になるのは、東シナ海や南シナ海での教訓だ。

その他の記事
南アフリカ：
　アフリカ民族会議は、ライバル政党の結成に協力したジェイコブ・ズマ前大統領を除名した。
日本：
　本日の日本銀行の会合を前に、低金利政策が計画通りに進んでいない兆候がある。
英国：
　労働党政権は、前政権が国の財政を混乱に陥れたと非難し、道路や鉄道のプロジェクト、年金給付の一部を削減する必要があると述べた。

２０２４年７月３０日　火曜日

今日の言葉
「敗戦の弁」
大相撲７月場所は照ノ富士の優勝で幕を閉じた。１４日目、１５日目と負けが続き、優勝決定戦を経ての優勝だった。
この横綱は、勝っても負けても表情が変わらず、負けを悔しがったり、勝ち誇ったりする様子が微塵もない。「相撲道」の実践者のようだ。
パリ五輪では金メダルが期待された阿部詩選手が序盤で負け、泣きわめいていた。負けに慣れていないのだろうが、見苦しい印象だった。
病気を克服し出場した池江璃花子選手が１００ｍバタフライで決勝に進めず悔しい敗戦の弁を述べた。「正直、頑張ってきた分だけむだだったのかというレースでした。最後は勝負の世界なので、勝てなきゃ意味ないですし、本当に自分の力を出し切れずに終わってしまった。また4年後、リベンジしに帰ってきたい」
いろいろな敗戦の弁を紹介したが、最悪なのは敗戦を決して認めないことだ。「選挙に不正があった」として前回の大統領選挙の結果を認めていないトランプ氏は今回も敗戦を認めることは決して無いだろう。彼の辞書には「敗戦の弁」という言葉は無いようだ。

ニューヨークタイムズ電子版よりTop3記事
１．イスラエルとレバノンの戦争への懸念
【記事要旨】
土曜日、イスラエル支配下の町のサッカー場でレバノンからのロケット弾が少なくとも12人の子供と若者を殺害したことを受けて、西側諸国の外交官らは戦闘激化を阻止しようと動いている。
10月にミサイルとロケット弾の応酬を開始して以来、イスラエル支配地域への最も死傷者の多い攻撃であり、イスラエルは昨日早朝、レバノン全土への攻撃で報復した。全面戦争につながるとの懸念は残っている。
米国国家安全保障会議の報道官は声明で、ヒズボラが攻撃を組織したと述べた。ヒズボラは責任を否定した。
イスラエル外務省の報道官は、レバノン南部に非武装地帯を設置するという2006年の国連決議の未履行の実施により、全面戦争は回避できる可能性があると述べた。
イスラエル、カタール、米国の交渉担当者はローマで会合し、ガザ停戦に関する協議を再開した。
【コメント】
ヒズボラは中東情勢を複雑にする攪乱要因だ。ガザ情勢の解決には、イスラエルも両面作戦は米国からの軍事支援なければ困難なので、これを奇貨として沈静化を望みたい。

２．ベネズエラ国民が重要な選挙で投票
【記事要旨】
チャベス主義として知られるベネズエラの社会主義運動は、同国の民主主義を破壊し、経済を壊滅させ、世界最大級の移民危機を引き起こしてきた。昨日の選挙で、同運動は強力な挑戦に直面した。
チャベスの後継者であり大統領であるニコラス・マドゥロに対抗する対立候補は元外交官のエドムンド・ゴンザレスで、選挙から締め出された元議員マリア・コリーナ・マチャドの代理候補にあたる。
マチャドが開催する選挙イベントは大規模な巡礼のような雰囲気を醸し出し、世論調査ではゴンザレスへの支持が高いことが示された。しかし、選挙の結果は誰にも予想できず、国全体が緊張している。
【コメント】
支持率では２０％近くゴンザレスがリードしているが、政府の選挙介入が常態化しており、結果はどうなるか不明だ。

３．警官がトランプ大統領暗殺未遂犯を発見した時刻
【記事要旨】
7月13日、ドナルド・トランプ前大統領が暗殺されそうになった約100分前の午後4時26分、警備交代勤務を終えて帰ろうとしていた地元の対狙撃警備官が、ピクニックテーブルに座っている若い男について同僚にテキストメッセージを送った。「彼は君たちがそこにいることを知っている」
タイムズ紙が独占入手したこのメッセージは、警察が暗殺未遂犯の存在をこれまでよりも約30分早く知っていたことを明らかにした。
午後5時38分、犯人トーマス・クルックスの写真がグループチャットで共有され、警官の間で別のテキストメッセージが送信された。「私は彼が距離計を持ってステージの方を見ているのを見た。参考までに。SSの狙撃兵に警戒するよう知らせた。私は彼を見失った」
【コメント】
警護の欠陥が次々に現れてくる。要人警備で先進的な米国でもこのようなことが起こりうるという教訓だ。

その他の記事
ロシア：
ロシア軍はドネツク東部地域で急速に勢力を伸ばし、ウクライナ前線の弱点の特定に長けている。
日本：
米国との合同部隊がインド太平洋地域の米国司令官の指示に従うことになる、と政府高官が述べた。
健康：
血液検査でアルツハイマー病の診断が90％正確で、認知テストやCTスキャンを使ったかかりつけ医よりも正確だった。

米国大統領選
資金調達：
カマラ・ハリスの選挙運動は、1週間足らずで2億ドルを集め、副大統領候補に迫っていると発表した。
トランプ：
土曜日のミネソタ州での演説で、前大統領は国家の団結を求める訴えを放棄し、ハリス氏を「邪悪」「常軌を逸した」「病んでいる」と呼んだ。
JD・ヴァンス：
ハリス氏は過去に「子どものいないキャット・レディ」を揶揄する発言やその他の失言で、トランプ氏の副大統領候補は守勢に立たされている。

２０２４年７月２９日　月曜日

　あまりの暑さに考える力が出てこない。別に、暑くなくてもそれほどあるわけでもないのだが。

　暑さに関する英語の表現でお茶を濁したい。
　（日本の慣用句「お茶を濁す」は英語では avoid the point （要点を避ける）や do it sloppily （いい加減にやる）または makeshift （その場しのぎ）などを使って表現することができると思います。）

　では慣用句をいくつか。
　boiling：煮えたぎるように暑い
Can I open the window? It’s boiling in here.
（窓を開けていい？ここは猛烈に暑い。）

　sweltering：うだるように暑い
What a sweltering hot day!
（なんてうだるような暑い日なんだ！）

　humid：蒸している
Japan is hot and humid in the summer.
（日本の夏は蒸し暑いです。）

　muggy：蒸し暑い
The climate is generally hot and muggy in this country.
（この国の気候は一般に熱くてむしむししている。）

　extremely hot day：猛暑日
It was an extremely hot day with temperatures in the high thirties.
（40度近い気温の猛暑日だった。）
It seems like it’s going to be extremely hot so I’ll beware of heat stroke.
（今日は）非常に暑い日になりそうなので熱中症に気をつけようと思う。）

　こう書いているだけで身体が暑くなってきました。

　「心頭滅却すれば火もまた涼し」
　If you clear your mind, the fire will also cool down.
こんな具合に達観できれば良いのですが。

２０２４年７月２８日　日曜日

パリ五輪の開会式の放送を少しだけ見た。
見たのは、
・船による各国選手団の入場行進の日本のところ
・機械で出来た馬がセーヌ川を疾走するところ
・その馬から降りた騎士が五輪旗を渡すところ
・五輪旗の掲揚とオリンピック賛歌
・セリーヌ・ディオンの「愛の賛歌」絶唱
・その間中時々写るエッフェル塔、セーヌ河に架かる橋の数々

いやー、長い歴史と文化に感動しました。
東京五輪の開会式に薄っぺらさは何と言ったらよいか。

勝ち明けを競うわけでは無いが、「東京はパリに敗れたり！」。　　　　　　　　花の都の称号にふさわしいパリの開会式だった。

２０２４年７月２７日　土曜日