ニューヨークタイムズ電子版より
今日の一言：
「アニー・エルノー」
今年のノーベル文学賞の受賞者だ。邦訳は少ない。「シンプルな情熱」を読んだが女性が主人公の私小説だ。愛人との逢瀬のことだけ考える女性の独白だ。ストーリーの深みも乏しい。村上春樹の方が受賞にふさわしいと思うのだが。
ニューヨークタイムズ記事
１．ウクライナで広がる停電
【記事要旨】
８日連続のロシアの攻撃でウクライナの発電能力の30％が失われ大規模な停電が起きている。暖房と水のない冬が多くの市民を訪れる。WHOは市民の生存の危機を警告する。ロシアが天然ガスの供給をすべて停止する事態にEUは備える。
【コメント】
厳しい冬に暖房が無いとは。。本当に生存の危機だ。生活の危機はあるが生存の危機は無い日本は、まだましだ。
２．米国中間選挙での論点は何か
【記事要旨】
下院の435議席すべてと上院の100議席中の35議席、50州知事の36知事の選挙が行われる。中間選挙では政権党が弱く経済状況が悪い場合は野党が有利だが、2022年は妊娠中絶を巡る論議や共和党へのトランプの影響力の是非で、事態は流動的だ。タイムズの調査では共和党が優勢で、無党派層でも10％以上支持率でリードしている。
【コメント】
選挙は11月8日に迫っている。全世界に影響を与える選挙であり結果が注目される。
３．中国の経済は不透明
【記事要旨】
統計発表の遅れは経済状況の把握が中国では困難なことを示す。政府発表の経済統計は従来からその信ぴょう性を疑われていた。これまでは、建設費、鉄道建設、公共投資と言った傍証になる数字が発表されてきたが、近時はいくつかの数字の発表が停止されており中国の情報非公開化は進む見込みだ。
【コメント】
共産党首脳の口の中は真っ黒だ。鉛筆をなめまくっているからですよ。
その他：
イランのヒジャブを取ったアスリート
An Iranian athlete who competed in the Asian Championships in Seoul did so without a hijab, breaching the Islamic Republic’s rules for women athletes and raising concerns for her safety.
アルジェリアでも洪水
Floods in Nigeria, the country’s worst in a decade, have killed hundreds of people and displaced more than a million.
フランスでは大規模デモ
Strikes in France that began in the oil sector have grown to include students and transit workers, in what has become the biggest test so far of President Emmanuel Macron’s second term.
2022年10月19日 水曜日