水島 正 blog

ニューヨークタイムズ電子版より

今日の言葉：
「巡航ミサイル」
読売新聞の報道では、日本政府が、米国製の巡航ミサイル「トマホーク」の購入を米政府に打診しているそうだ。米側は売却に前向きな姿勢で、交渉は最終局面に入っている。日本政府は、「反撃能力」の手段として、トマホークが抑止力強化に不可欠だと判断した。
トマホークは米国の主力精密誘導型の巡航ミサイルで、射程は１２５０キロ・メートル超、ＧＰＳ衛星の位置情報などを使ってピンポイントで目標を破壊する。1基1億円から2億円と言われる。500基揃えると500億円から1000億円かかる。
ウクライナ戦争でわかったように、ミサイルの打撃力は意外に小さい。中国が日本に向けているミサイルは1800発ぐらいあるという報道もある。対北朝鮮には500基のトマホークは役に立つだろうが対中国には総合的な防衛力をよく考えないといけないだろう。

ニューヨークタイムズ記事
１．トランプ・オーガニゼーションに脱税計画で有罪判決
【記事要旨】
ドナルド・トランプの家族の不動産事業は昨日、脱税やその他の金融犯罪で有罪判決を受けた。
ニューヨーク州最高裁判所で1日以上陪審員が審議した後、トランプ・オーガニゼーションが長期にわたり豪華なアパートや高級車のような恩典を一部の幹部に簿外で配ったという17の訴因すべてに対する有罪判決を下した。
検察は前大統領を起訴するまでには至らなかったが、1 か月に及ぶ公判を通じて彼の名前を挙げ、陪審員に対し、彼がいくつかの特典を個人的に支払い、承認したことを伝えた。
脱税、詐欺の計画、陰謀、および業務記録の改ざんの容疑に対する有罪判決は、トランプ オーガニゼーションにとって死刑判決ではない。 直面する最大の罰金は 162 万ドルで、トランプにとって誤差の範囲だ。 しかし、この評決は、トランプ・オーガナイゼーションに対する公的な評価を表している。
トランプが「税金詐欺を明示的に図っている」という検察の主張は、2024 年の大統領選を通じ、トランプのビジネス慣行への広範な犯罪捜査の土台を築く可能性がある。
【コメント】
いかなる判決が出てもへこたれない人、平気の平左の人、それがトランプだ。

２．習主席、元指導者の葬儀で結束を表明
【記事要旨】
昨日の葬儀で、習近平は、11 月 30 日に亡くなった故江沢民元国家主席を称賛した。このイベントには、マスクを着用した何千人もの役人、兵士、高官が参加した。
江は時に強硬派の指導者だった。特に 1999 年に、中国共産党が脅威と見なした法輪功を取り締まったときはそうだった。しかし、中国の多くの人々は、市場改革を実施し、中国の世界貿易機関への加盟を確保し、現在可能な以上に開かれた議論を容認したことで、彼をよりよく覚えている。
喪に服すことは、ジャンと他の党の長老たちが強力な裏方のプレーヤーであり続けた時代の終わりを暗黙のうちに意味していた。 2004 年に江が最後の主要なポストを放棄した後、彼の弟子たちは彼の政治への影響力を永続させたが、後継者である胡錦濤の影響力と同様に、彼の影響力は過去 10 年間で弱まった。 10 月の党大会で、習主席は胡主席の残りの弟子たちを一掃し、支持者たちを最高指導者に据えた。
政府は、コロナウイルス感染が増加し続けているにもかかわらず、国民の怒りを煽っていたパンデミック対策の一部を緩和し始めた. 北京では昨日、住民がスーパーマーケット、ショッピングセンター、市内の主要空港、その他の公共の場所に入る際にCovid検査結果が陰性であることを示す必要がなくなると発表した。
【コメント】
習はそつなく乗り切ったようだ。江沢民時代を懐かしむ感情の盛り上がりはなかった。

３．インドネシア、婚外性交渉を禁止
【記事要旨】
インドネシア議会は、世界最大のイスラム教徒が多数を占める国で、婚外交渉と大統領の名誉毀損を違法とし、冒涜に対する法律を大幅に拡大する同国の刑法の抜本的な見直しを承認した。
反対派は、昨日議会で全会一致で承認された規則は、暗黙のうちにイスラム教の批判者を標的にすることにより、宗教的少数派に重大なリスクをもたらすと述べた。
婚外性行為の犯罪化は、L.G.B.T.も標的にしている。 インドネシアでは同性愛者の結婚は違法であり、新しい法律は、表現と集会の自由も制限する可能性がある。
1998 年に独裁者スハルトが失脚した後、インドネシアは繁栄する民主主義国家になることを誇りに思っていた。 しかし最近では、保守的なイスラム教が国内で支持を得ており、その支持者が議会で少数派のままであるにもかかわらず、その影響力が強まっていることを懸念する人もいる。
2019 年、政府は同様の法律を可決しようとしたが、何万人もの若者が抗議したため、ジョコ ウィドド大統領は法案を棚上げした。 今回、活動家たちは、国会議員が11月30日に、批准のために議会に草案を提出していると突然発表したとき、不意を突かれたと言った。
【コメント】
まあイスラム教ではそういう教義だから、イスラムを国教としている限り反対は困難な状況だ。

その他：
アフガンでは
The Taliban said Afghan girls will be allowed to take their high school graduation exams this week, even though they have been banned from classrooms since last year, The Associated Press reports.
モンゴルでは
Protesters in Mongolia tried to storm the parliament building in the capital, Ulaanbaatar, on Sunday, as they demonstrated against inflation and corruption, Reuters reports.
TSMCのアリゾナ工場
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, the world’s biggest maker of advanced computer chips, plans to unveil an ambitious $40 billion factory upgrade in Arizona.

2022年12月7日　水曜日

ニューヨークタイムズ電子版より
（今日は７時半に配信されました。遅いですね）

ニューヨークタイムズ記事
１．ウクライナがロシアの奥深くで攻撃
【記事要旨】
　ロシア国防省とウクライナ高官によると、ウクライナは、無人ドローンを使用して、ロシア国内の数百マイル離れた 2 つの軍事基地を標的とした９か月間にわたる戦争で最も大胆な攻撃を実行した。
　高官は、無人機はウクライナ領土から発射され、ロシア基地近くの特殊部隊が、無人機を標的に導くのを助けたと述べた。
　ロシアの報道機関によると、1つの爆発は、ウクライナ国境から数百マイル離れたサラトフの近くのロシアの戦略爆撃機基地であるエンゲルス-2空軍基地で起きた。もう一つはモスクワから約150マイル離れたリャザン市の軍事基地で起き、3人が死亡し、6人が負傷した。
　この攻撃の数時間後、ロシアはウクライナのエネルギー網に新たなミサイルを発射し、いくつかの地域で停電が発生した、と当局者は述べた。
　 欧州と米国は、モスクワへの経済的圧力を高めることを目的としたロシアの石油の価格上限と、欧州諸国がロシアの原油のほとんどを購入できなくなる禁輸措置の両方を実施し始めた。
【コメント】
　日本で議論されている「敵基地攻撃能力」の好事例ではないか。軍事バランスに大きな不均衡がある際には「反撃能力」がどれだけ抑止力になるのだろうか。最終的には「核兵器」の必要性に至るのではないだろうか。

２．中国は抗議を食い止めたが、抵抗は残っている
【記事要旨】
　デモの波が中国を襲って以来、警察は再発を防ぐために活動しており、大規模な抗議行動は沈静化している。
　しかし、当局に対する控えめな抵抗の声は持続しており、学生、専門家、ブルーカラー労働者など、少数ではあるがかなりの数の人々が大規模な集会で勇気づけられたことを示唆している。
　中国の中部では、学生たちは、1週間前に共産党を怒らせた大胆なスローガンを避けながら、Covid規則についてより透明性を求める要求を唱えた。 上海では、住民が地元当局との交渉に成功し、近隣の封鎖が解かれた。 当局からの圧力にもかかわらず、中国全土でボランティアの弁護士チームは、抗議者からの不安な電話に対応し続けている。
　これらの地方の行為はどれも、中国の指導者である習近平と共産党にとって大きな挑戦にはならないが、住民が公職に慎重な方法で異議を唱えることをそれほど恐れていないことを示唆している。
　香港での民主主義の崩壊、台湾への脅し、新疆ウイグル自治区でのウイグル人への迫害など に抗議する人々はCovid の抗議者たちと連帯を望んでいる。
【コメント】
　共産党政権はうまくガス抜きを図っているようだ。一方、海外で警察署を設置するなど弾圧の手も緩めていない。

３．日本と韓国がワールドカップで敗退
【記事要旨】
　昨日のクロアチア戦で、日本は前田大善選手のゴールでリードを奪ったが、クロアチアはPKで１対１の同点に追いついた。 延長戦の後、PK 戦で 3 対 1 で敗れた。
　日本の終わりが来たとき、それはどういうわけか普通に感じられた、と私の同僚のロリー・スミスは書いた。森保肇の絶え間なく変化する日本チームのように、このトーナメントを輝かせ活気づけたチームはほとんどない。ドイツを打ち負かし、コスタリカに敗れ、スペインに打ち勝つために、混乱した非論理的な 10 日間を戦った。
　一方、韓国ブラジル戦では、韓国の1 つのゴールは、ペナルティ エリアの外から Paik Seung-ho によってドリブルされた壮観なものだった。 ブラジルは高い質の容赦ない攻めで前半29分間で4得点を挙げ、韓国を4対1で下した。
【コメント】
　日本と韓国の試合が大きく取り上げられるのは珍しい。両チームともによく頑張った。

その他：
コロナに関するニュージーランドの記事２つ
　New Zealand is launching an inquiry into its coronavirus response and how it can better prepare for future pandemics.
New Zealand’s health service is attempting to take temporary custody of a critically ill infant whose parents are refusing a surgery unless the child receives “unvaccinated” blood.
スーダンの政治
　Sudan’s military and a coalition of pro-democracy parties signed a preliminary agreement to end the political deadlock that has paralyzed the nation since a military coup last year.
トルコのインフレ
　Families in Turkey are struggling to afford basic necessities, asthe annual inflation rate has soared above 80 percent.

2022年12月6日　火曜日

ニューヨークタイムズ電子版より

今日の言葉：
「PK戦」
英語ではpenalty shootoutと言う。

PK戦は運だ。オシム監督がPK戦になるとピットを離れてしまっていたことを思い出す。

ニューヨークタイムズ記事
今日もNYTのニュースレターの配信が遅れています。７時までになければ、私からの配信は１０時頃になります。すいません。

ニューヨークタイムズ電子版より

今日の言葉：
「師走」
　１２月は師走だ。その語源には諸説あるが、もっとも有名な説は、師匠である僧侶が、お経をあげるために東西を馳せる「師馳す（しはす）」だというものだ。
　ほかにも、年が果てる（終わる）という意味の「年果つ（としはつ）」が「しはす」に変化したという説もある。すでに万葉集のころから「シハス」と呼ばれていたらしい。
　いずれにしても一年の締めくくりの月だ。無病息災、商売繁盛で行きたいものだ。いまは静かに雨が降ってる。一年を思い返し来年に思いを馳せる月でもある。

ニューヨークタイムズ記事
１．「ゼロCovid」は中国の社会契約を侵食したか?
【記事要旨】
　習近平国家主席の「新型コロナウイルスゼロ」政策は、政治的自由の制限と引き換えに、中国の人々が安定と快適さを得られるという暗黙の契約は、書き換えられた。
　人口のほぼ 40% にあたる 5 億 3000 万人近くが、11 月下旬に何らかの形でロックダウンされていた。人々は飢えに苦しんだり、医療の遅れのために死亡したり、大勢の人々が仕事の中断や一時解雇に耐えてきた。
　その結果、幻滅感が増し、1989 年の天安門広場でのデモ以来、最も広範な抗議行動となった。
　中国が規制を緩和することで、不満の感覚は吹き飛ばされる可能性がある。
【コメント】
　副首相が規制緩和に触れ、PCR検査場が撤去されたりしているようで、中国政府は本腰を入れているようだ。

２．イランの道徳警察の終焉
【記事要旨】
　イランは、国の厳格なイスラム服装法に違反したと思われる若い女性、マーサー・アミニの死によって起きた数ヶ月の抗議の後、道徳警察を廃止した。
　イランの司法長官によって発表された決定は、9月のアミニの死以来の抗議運動にとって重要な勝利であるように見えた。
　この運動は、イランの権威主義的聖職者支配システムに対する数十年来で最大の挑戦の1つだった。人権団体によると、治安部隊の取り締まりで、数百人が死亡し、約 14,000 人が逮捕された。
　道徳警察の主な役割は、女性が体を長くゆったりとした服で覆い、髪をヘッド スカーフまたはヒジャブで覆うようにすることで、規制は常に不均一で恣意的だった。
　法務長官は木曜日、当局はヘッド スカーフの規制を見直しており、15 日以内に決定を下す予定であると述べたが、抗議者たちは現在、服装法の改革以上のものを求めている。
【コメント】
　ここでも民衆の力が規制を緩和させている。民意の勝利だ。

３．ロシアは原油価格の上限に逆らう
【記事要旨】
　金曜日に、G7 は、ロシアの原油価格を 1 バレル 60 ドルに制限することでクレムリンの財政が悪化する一方で、世界的な価格ショックを回避するのに十分な量のロシアの石油を市場に残しておく政策を発表した。 1 バレルあたり 60 ドルという数字は、ロシアの石油の主要な買い手が現在支払う金額に近い妥協案だった。
　ロシアは、石油生産を抑制しても、石油の市場価格に見合った国とのみ協力すると脅した。ゼレンスキー大統領は、価格制限がロシアの侵略を食い止めるには不十分であると懸念した。
【コメント】
　ロシア原油を買う国がいる限り上限価格戦略は機能しないと見る。ロシア産原油の輸送にに保険を提供しないという戦略が効果的だろう。

その他：
イタリアの地滑り
　A deadly landslide on the Italian island of Ischia led to scrutiny of buildings that may have been built illegally.
偽の気候基金が暗躍
A phony climate foundation helped German officials collaborate with the Kremlin-owned energy company Gazprom to complete a direct gas pipeline between Russia and Germany.
南極クルーズでの事故
　One passenger died and four others were injured when a rogue wave struck a cruise ship en route to the Antarctic.　

（この事故には驚いた。大きな波が客室の窓ガラスを割り、死者・負傷者が出たようだ）

2022年12月5日　月曜日

　人生が２４時間だとすると、現在７１歳の私は何時頃にいるのだろうか？これはもちろん何歳まで生きるかによって異なる。私の母は８３歳まで生き、父は１００歳まで生きた。

　私の寿命が男性の平均に近い８０歳だとすると、７１歳は２１時過ぎになる。随分残り少ない感じだ。もう３時間弱しか時間が残されていない。これでは新たに楽しみを見出すような行動も起こしにくい。

　父のように１００歳まで生きるとすると、７１歳はまだ１９時前だ。これならまだ夜の入り口である。一杯酒を飲み、楽しい思い出を作ることも可能そうだ。出来れば健康で１００歳までは生きたいものだ。

　２４時間と言う表示で見ると、人類への脅威を分析し、滅亡を午前0時に見立てた「終末時計」が有名だ。米国の原子力科学者会報（Bulletin of the Atomic Scientists）が毎年１月にその年が滅亡のどのくらい前か発表している。２０２２年１月は、残り時間を「100秒」と発表した。1947年の創設以来の最短時間が3年続けて維持された。核兵器の高度化や気候変動の進展に加え、米大統領選を巡る陰謀論などインターネットでの誤情報拡散もリスクに挙げ「世界は昨年より安全になってはいない」としている。

　あと１００秒か。実際の人生であと寿命が１００秒と言われたら、自分は何をするのだろうか。そう考えると、寿命が８０歳だとしても最善を尽くし生きて行かないといけないと思う。

2022年12月4日　日曜日