投稿者: mizushima

　いつも金利や市場の動きに一喜一憂しているのだが、日本の古典に知恵を求めるのも一考と思われ、井原西鶴の「日本永代蔵」を読んでみた。

　永代に蔵を残すようなお金持ちはどうやってできるのか、或いは築いた財産をどのように失ってしますのか、示唆に富んだ読み物だ。巻１から巻６まであり其々５つの話が盛り込まれているので全体で３０の、まあ説話で構成されている印象だ。

　巻３の最初の話が「煎じやう常とは変る問薬」というタイトルの、お金持ちになるなるための薬を詳述しているお話だ。

　以下現代語に訳す。
　『長者丸（ちょうじゃがん）という妙薬の配合を教えよう。
　　　　朝起（早起き）　　５両（薬の単位で、貨幣ではない）
　　　　家職（家の仕事）　20両
　　　　夜詰（夜勤）　　　 8両
　　　　始末（節約）　　　10両
　　　　達者（健康）　　　 7両
　この50両を粉末にして測り間違えないように調合して、朝夕吞み込めば、長者にならないものはいない。

　しかしながら、以下の毒を絶たなければならない。
　　　　〇美食・淫乱・絹物を普段着
　　　　〇内儀を乗物全盛、娘に琴・歌歌留多
　　　　〇息子に万の打囃（打楽器の芸事）
　　　　〇鞠・揚弓・香会・連俳
　　　　〇座敷普請・茶の湯数寄
　　　　〇花見・舟遊び・日風呂入り
　　　　〇夜歩き・博打・碁・双六
　　　　〇町人の居合・兵法
　　　　〇物参詣・後生心
　　　　〇諸事の扱い・請判（調停人、保証人になること）
　　　　〇新田の訴訟事・金山の仲間入り（投機的なビジネス）
　　　　〇食酒・煙草好き・心当てなしの京上り（用の無い京旅行）
　　　　〇勧進相撲の銀本・奉加帳の肝煎
　　　　〇家業の外の小細工・金の放し目貫（刀の柄の飾をひけらかす）
　　　　〇役者に見知られ、揚屋に近付き
　　　　〇８より高い借銀（年利9分6厘＝9.6％より高い借入）

     これらの毒を心して避けなければ長者にはなれない。』

　長者丸の一番大きな要素は家業だ。誠実に商売に励むのが一番大事だと言う教訓だ。次が倹約だ。

　毒は、贅沢や浪費が上がっている。どれも楽しそうなのだが、金持ちになるには我慢しなければいけないことだ。金持ちになっても油断できない。日本永代蔵の3分の1は、毒にうつつを抜かして身代を潰す話なのだから。

2023年7月16日　日曜日

　コンサルティング会社のマッキンゼーは基本解説のようなニュースレターを時々出している。標記のレターがあったので紹介したい。”What is a Board of Directors” July 2023 McKinsey より

　『会社のCEOがリードシンガーであるとすれば、取締役会はリズムセクションだ。CEOは会社の先頭に立ち、日々の業務においてチームを率いて戦略を実行し、価値を創造する。 しかし、ベース奏者やドラマーが素晴らしいポップソングの骨格を形成するのと同じように、株主やより広範な利害関係者の利益が確実に配慮されるように指示と監督を行うのは取締役会の役割だ。戦略を確実に実行するのはリードシンガー、つまり CEO の仕事だ。

　今日の急速に変化するビジネスと社会の状況では、効果的な取締役会のガバナンスがこれまで以上に重要になっている。 これまで取締役会は主に CEO の継承と財務戦略を監督し、経営陣が提案する戦略をサポートおよび承認していた。しかし、環境は変わった。 現在、最新の取締役会は、戦略、リスクと機会の管理、持続可能性、人材管理、リーダーシップの継承、組織文化、さらにはブランド管理とマーケティングに関して、より積極的な指示と監督を提供している。

　上場企業の場合、取締役会は通常、株主によって選出された執行役員、非執行役員、および独立した取締役で構成される。

　取締役会には、多くの場合、会社の CEO が含まれ、場合によっては CFO も含まれる。非業務執行取締役には、株主、場合によっては従業員や組合の代表などの利害関係者が含まれる場合がある。これは一層構造の取締役会だ。

　独立取締役は通常、社外の対象分野の専門家であり、発生する可能性のあるあらゆる状況について公平な俯瞰的な視点を提供できる。独立取締役にとっての課題は、自分が取締役会を務める企業や、その企業が運営されているエコシステムについて十分な情報を常に把握し続けることだ。

　一部では、管理委員会と監査委員会を明確に分離した 2 層の委員会構造になる。 この構造では、取締役会全体の責任は通常、他の取締役会と非常に似ているが、違いは、2 層構造の管理委員会と監査委員会が同じ情報にアクセスできない場合があることだ。

　ほとんどの取締役会は 1 層または 2 層構造だが、国や所有構造が異なれば、そうでない場合がある。たとえば、家族経営の企業では、取締役会の構造が独特であることがよくある。

　取締役会の活動は議長によって促進される。議長の役割は、生産的な会議と良好な関係を確保すること、また、建設的な議論を引き起こし、戦略の実施を監督することだ。多くの場合、議長は会社の CEO と緊密に連携する。 場合によっては、これら 2 つの役割が 1 つに結合されることがる。

　取締役会の各役職 (議長、独立取締役、非常勤取締役、執行役員) には、それぞれ独自の役割があり、これらのポジションがどのように連携するかを理解することが、取締役会を成功させる鍵となる。議長は取締役会全体の動きの方向性を決めるため、野心的な議長を任命することが重要だ。議長は効果的な会議を運営し、信頼とフィードバックの文化を育み、トレーニングと能力開発に投資する必要がある。

　以下には、より良い取締役会を構築するために不可欠な 4 つの要素を紹介する。

１．取締役会の範囲を広げます。
　従来の取締役会の多くは、経営チームの監督のみに重点を置いていた。 しかし、優れた取締役会はこの責任を超えて、さまざまな問題について意見や建設的な挑戦を提供するというより積極的な役割を果たす。 これらには、企業戦略、リスクと回復力の管理、持続可能性、テクノロジーとデジタル化、合併と買収の可能性、文化と人材育成などが含まれる。 関与が増えるということは、取締役のデジタルリテラシーがさらに高まる必要があることを意味する。

２．取締役のコミットメントを深める
　取締役会の責任の範囲が広がれば、取締役がより深く関与する必要があるのは当然だ。 これは、より多くの日数を勤務し、先見性に富む計画を遂行する一方、執行活動には手を出さないことを意味する。 これは、経営陣と取締役会の役割の間に必要な（しかし場合によっては薄い）境界線を維持するのに役立つ。

３．責任と取締役会の構成を明確にする
　取締役会の各役職 (議長、独立取締役、非常勤取締役、執行役員) には、それぞれ独自の役割がある。 これらのポジションがどのように連携するかを理解することが、取締役会を成功させる鍵となる。 議長は取締役会全体の動きの方向性を決めるので、野心的な議長を任命することが重要だ。議長は効果的な会議を運営し、信頼とフィードバックの文化を育み、トレーニングと能力開発に投資する必要がある。 取締役会には、組織の戦略的方向性に関連する多様な経験を持つ取締役が含まれることが理想的だ。 取締役は、高い視点を保つことができるジェネラリストである必要があるが、特定の専門分野も持っている必要がある。

４．取締役会のダイナミクスに投資して信頼を築く
　マッキンゼー グローバル サーベイズによると、最も効果的でバランスのとれた取締役会は、オープンさ、信頼、コラボレーションの力学を備えている。取締役は、経営陣に重要な質問を投げかけるために会社とそのエコシステムに精通している必要があり、知識とスキルを継続的に向上させるよう努めなければならない。』

【コメント】
　マッキンゼーのレポートは、社外役員が取締役会の議長をつとめる前提のようになっている。また、米国型にこだわらずドイツ型の二層構造の取締役会にも言及している。社外役員は会社の業務に精通すべしというコメントは妥当だが、会社から社外役員へ情報提供する機会を積極的に設けないと、実行するのはなかなか難しい。社外取締役が会社の内部に入り込むのを嫌がる経営者も多いのが実態だろう。社外役員があれこれ言い出すと命令系統が乱れる恐れも多いにありそうだ。

　守備範囲として明記された、企業戦略、リスクと回復力の管理、持続可能性、テクノロジーとデジタル化、合併と買収の可能性、文化と人材育成などは、まさにコーポレートガバナンス・コードでも取締役に求められている役割であり、取締役自身が切磋琢磨していかないと高い要望に応えられない。

　経験に富んだ社外取締役には、会社の粗が目立つことが多いかもしれないが、企業は必死の努力をしているので、自分の役割を認識し、直接的な助言でなく、間接的な知見を提供するというスタンスに徹することが望ましい。

2023年7月15日　土曜日

今日の言葉：
「下期の株価予想」
以下Bloombergの記事より
『ゴールドマン・サックス・グループのパートナー、ジョン・フラッド氏はＳ＆Ｐ500種株価指数が年内に過去最高値を更新する軌道にあるとみている。同指数は過去９カ月で25％上昇し、22年４月以来の高値水準で推移している。フラッド氏の楽観的な見方とは対照的に、ブルームバーグが６月中旬にまとめたストラテジストの予想平均によれば、年末までにＳ＆Ｐ500種は約８％下げ、下期としては少なくとも1999年以来の悪い見通しとなっている。』
楽観派（さらに10－20％上昇と見る）は少数派だが、株式を売却した資金をどこかに投入しようとしても株式市場へという事になるだろう。値を上げているハイテク株以外のセクターへ資金をまわすのも億劫だ。としたらハイテク主導で更に株高が進むというのが私の見方だ。

ニューヨークタイムズ記事より
１．タイのピタ氏、首相選で票獲得に失敗
【記事要旨】
軍部の支持を受けた上院がピタ・リムジャルーンラット氏の首相就任を拒否した後、タイは再び激しい政情不安と全国規模の抗議活動が始まる可能性がある。
ピタ氏は元テクノロジー企業幹部で自らを改革推進者と位置づけていたが、上院議員から十分な支持を集めることができなかった。 彼の党は5月の選挙で勝利し、その勝利は軍部だけでなく君主制にも挑戦した。
議会は水曜日に2回目の採決を行う準備を進めているが、ピタとその連立政権の政治的命運がかかっている。 同氏の得票数は下院と上院を合わせてもわずか324票で、首相就任に必要な376票には届かなかった。
政治学の教授は「これは既視感だ」と、2007年以来タイで起きた選挙、抗議活動、クーデター、弾圧のサイクルに言及した。ピタ連合の支持者らは投票が行われたバンコクの国会議事堂の外に集まり、 そして、もし彼が首相になるのに十分な票を獲得できなかった場合、抗議のために街頭に出ると誓った人もいた。
考えられるシナリオは、選挙でピタ氏を支持した連立政権のもう一つの政党であるタイ貢献党が、軍部の間でより好感の持てる候補者と考えられている不動産王スレッタ・タビシン氏を擁立することだ。 誰が新しい首相に就任するか注目だ。
【コメント】
現在の軍部基盤の政権は2014年の成立から日が経ち、飽きられているので進歩派のピタ候補への期待が大きいのだろう。進歩党と貢献党は連立を組むものの主張は隔たりが大きく、しばらく政治的な混乱が続くと見る。

２．ハリウッドがストライキを起こす
【記事要旨】
昨日深夜の時点でテレビや映画の俳優約16万人がストライキに賛成し、5月に仕事を辞めた脚本家らに加わった。 業界全体の閉鎖は63年ぶりとなる。
両団体は、この危機は主にストリーミングの爆発的な増加によって生じ、それによって支払い方法が変化したからだと主張している。 俳優らは、印税の一種である残金Residualsが近年「著しく減少」していると語る。
もう一つの核心問題は、報酬や許可なしに、過去の作品を使用して俳優の演技を複製するために人工知能をどのように使用できるかということだ。
二重ストライキにより、労働者はディズニー、ユニバーサル、ソニー、パラマウントなどの老舗スタジオだけでなく、ネットフリックス、アマゾン、アップルなどの新興大手と対立することになる。 スタジオ側も危機に瀕していると主張している。 彼らは、ストリーミングが株価と利益率を低下させていると主張している。
スタジオ幹部らは俳優たちの決意に不意を突かれた。俳優たちは脚本家とは異なり、40年間大規模なストライキを行っていなかった。
【コメント】
全米脚本家組合と全米俳優組合がスト決行中だ。
主に組合が訴えているのは、動画配信の報酬改善とAIが職務を代替しないことなどだ。テレビ番組では再放送や海外放送の度に二次利用料が受け取れていたが、配信番組では数年にわたる権利を企業が独占することが多い。組合は視聴回数などに応じた報酬還元の仕組みなどを求めている。
文章や画像を自動でつくる生成AIの台頭で、人工音声が声優の仕事を奪うという危機感もある。自らの許可なく肖像をAIの学習に使われることにも懸念を抱き、経営側にAI規制などを訴えている。

３．インドの洪水地帯からの眺め
【記事要旨】
インドの首都デリーでは、当局が広範囲にわたる洪水について警告したため、数千人が自宅から避難した。 数日間にわたる集中豪雨がインド北部の広い範囲を襲い、数十人が死亡した。
当局によると、首都を流れるヤムナー川がいわゆる危険マークを３メートル突破した。 岸辺に住んでいた出稼ぎ労働者は仮住まいを失った。 当局は学校を閉鎖し、災害救助キャンプに変えた。 3つの浄水場が浸水した後閉鎖され、飲料水へのアクセスが脅かされた。
今年のモンスーンシーズンのこれまでのところ、デリー近郊の6つの州で少なくとも91人が死亡した。 近年、世界の温暖化に伴い、この国の毎年恒例のモンスーン季節は不安定かつ極端になっている。
【コメント】
日本もモンスーンの国だ。これからの豪雨が懸念される。

その他：
中露が会談
Diplomats from Russia and China met on the sidelines of a summit in Indonesia to discuss cooperation a day after the NATO summit concluded.
ドイツのあやふやな態度
Germany called for a reduction in its dependency on Chinese goods while still maintaining its economic ties with the country, its largest trading partner.
米共和党右派
Some far-right Republicans want to cut U.S. military funding for Ukraine.

2023年7月14日　金曜日

今日の言葉：
「AI規制」
　AIについての規制方針が中国、米国、EUで分かれている。以下はユーラシアグループによる分析だ。
　中国では、生成AIに取り組むすべての企業に対し、国家に直接ライセンスを申請することを義務付ける案が検討されていると伝えられている。 この動きは、中国がAI超大国になろうとしているにもかかわらず、同国の規制当局の言葉を借りれば、その技術が信頼出来ると共に制御可能であり続けることを保証することを目的としているという事だ。
　AI分野で世界的なリーダーになろうとしている権威主義の一党独裁国家である中国が直面している課題を浮き彫りにしている。共産党は、AI のイノベーションを最大限に高めたいと考えているが、オンライン言論の厳格な管理下に置きたいと考えている。
　AI競争における中国の主な競争相手である米国では別の懸念を抱いている。 米国政府は消費者や社会への被害を制限したいが、中国政府との競争の最前線にいるシリコンバレー企業のイノベーションを抑制することは避けたいと考えている。
　欧州には独自のハイテク大手が存在せず、アルゴリズムによる偏見、誤った情報、著作権侵害などの悪影響を防ぐため、AIに対する最も厳しい規制の導入を進めている。
　つまり、AI を規制する競争は、少なくともテクノロジー自体の開発競争と同じくらい大きな影響を及ぼすという事だ。日本は企業競争的にはEUと同じような立ち位置だが、ルール作りを主導する能力には欠けている。どういう方向にかじ取りをするか政府の方針を確定すべき時期だ。EUと強調するのが現実的かと思われる。

ニューヨークタイムズ記事より
１．NATO首脳会議後、バイデン氏「我々は揺るがない」
【記事要旨】
　バイデン大統領は、ウクライナからロシアを追放する戦いをヨーロッパの自由を求める冷戦時代の闘いと比較して、NATO同盟国会議を終えた。 同氏は演説で「われわれは揺るがない」と約束した。
　バイデンはアメリカ国民と同盟国に対し、何年にもわたって続く可能性のある対立に備えているようだった。
　バイデン氏は、プーチン大統領は依然として、自分がウクライナよりも生き残ることができると誤信しており、隣国への侵略で大きな戦略的ミスを犯した人物だと評した。
　NATOは、ウクライナに加盟国とともに安全保障に関する問題について平等な発言権を与えることを目的とした新たな評議会を設立した。
　中国政府は、西側諸国を脅かす軍拡を非難するNATO声明を批判し、NATOはいまだ冷戦精神に囚われていると述べた。
　ロシアの指導層の不確実性がある。かつてはワグネルの同盟者だったセルゲイ・スロビキン将軍は、先月の反乱以来公の場に姿を現していない。
また最高司令官の一人がウクライナ空爆で殺害された。 空軍の元指揮官もジョギング中に銃撃された。
【コメント】
　NATOは揺るがず拡大する。このメッセージはプーチンを硬化させるだろう。ウクライナによる反転攻勢が進んだところで和平の機会が訪れるのだろうか。

２．中国のハッカーが米国国務省を標的に
【記事要旨】
　米当局者らによると、ブリンケン国務長官が先月中国を訪問する前の数週間に、中国のハッカーが国務省の特定の電子メールアカウントを標的にした。
　このハッキングは1か月間検知されなかったが、両国間の外交的緊張が高まっている時期に発生した。 機密電子メールやクラウドシステムは侵害されていないと言われており、このハッキングはブリンケン氏の旅行に直接関連していないようだった。
　ハッカーらは、中国のハッカーが以前にも行ったとされる大規模な侵入を実行するのではなく、特定のアカウントを標的にした。 米当局はどのアカウントが標的となったかを明らかにしていない。 この侵害により、米国政府が内部サーバーからデータを転送していたマイクロソフトのクラウドに重大なセキュリティ上の盲点があることが明らかになった。
　クラウドがこれまでと同じくらい安全であるだけでなく、より安全になると約束してきたが、これは基本的なセキュリティが侵害され、情報が盗まれた例だ。これは米国政府の電子メールに対する最初の大規模なクラウド攻撃だ。
　バイデン政権は、 中国を先端半導体チップから切り離すことで中国の経済成長とAI技術の減速につながる計画で、これは中国に一世代ハンデを与える可能性があるが、裏目に出れば米国が避けたい未来を早める可能性がある。
【コメント】
　中露と北朝鮮は国家をあげてハッキングを戦略として行っている。日本での対応はどうなっているのだろうか。ソフトウェアの開発力は低下しており、安全保障上で対策が必要だ。

３．海洋熱波が海洋生物を脅かす
【記事要旨】
　フロリダを囲む水は現在、米国のほとんどのプールよりもはるかに熱い。 これは、メキシコ湾と大西洋のサンゴや海洋生物に深刻なリスクをもたらす可能性がある。まだ 7 月であり、通常、サンゴは 8 月と 9 月に最も熱ストレスを経験する。
　海洋熱波の影響で水温は摂氏32度以上にまで上昇した。 これらの海域の表面温度は記録上最も高温だ。フロリダの海水浴客の中には、海を風呂の水に例える人もいた。
　 海が暑くなりすぎると、サンゴが白化し、サンゴが食べた藻類が排出されます。 水が十分に早く冷えなかったり、白化現象が連続して起こったりすると、サンゴは死滅する。 それは生態系全体に波及効果をもたらす可能性がある。
【コメント】
　沖縄でもサンゴの白化が進んでいると聞く。海の水を冷やすわけにもゆかないだろうし、エルニーニョの影響も大きいと聞く。有効な対策は無さそうだ。

その他：
米国のインフレ鈍化
　U.S. inflation cooled in June, offering good news for consumers and the Federal Reserve.
BBCのアンカーの醜聞
　The BBC staff member suspended on allegations of sexual misconduct was identified by his wife as Huw Edwards, an anchor on the network’s flagship nightly news program.
ヨハネスブルグで降雪
　Snow fell in Johannesburg for the first time in more than a decade.

2023年7月13日　木曜日

今日の言葉：
「大気の状況が不安定」
　最近頻繁に天気予報で聞かれる言葉だ。地表近くの空気が熱せられ上昇。上空に寒気が入り込む。このような状況では上と下の空気が交わる際に、積乱雲が急激に発生し、大雨、落雷、竜巻等が発生しやすくなる。こうした状況が「大気の状況が不安定」という事だ。10年ほど前は余り聞かなかった表現だが、今は連日聞くようになった。便利な言葉でもある。
「景気の状況が不安定」「株式市場の状況が不安定」「家計の状況が
不安定」と言った派生型も多い。その多くは、事象の外見を説明しているだけで、実相を把握していないことが多い。

ニューヨークタイムズ記事より
１．ウクライナは「条件が満たされれば」NATO加盟に招待される
【記事要旨】
　ウクライナは、いつNATOに加盟できるかについての明確なスケジュールを求めていた。 しかし、同盟の指導者たちはそれを約束しようとしなかった。
　昨日、リトアニアのビリニュスで開催された首脳会議で、NATO指導者らはウクライナ加盟に招待することに同意したが、いつどのようにしてかについては曖昧なままだった。 首脳らは、「同盟国が合意し、条件が満たされた場合」にウクライナを参加に招待すると述べ、民主主義と軍事統合に関する基準に向けた進捗状況を定期的に見直すことを約束した。
　この反応は、サミット前にウクライナは加盟の準備ができていないと述べたバイデン大統領と同じ考えの国々が、戦争が終わったらすぐにウクライナの加盟への正式な招待を望んでいたポーランドとバルト三国に対して勝利したことを意味する。
　以下はヨーロッパの主任外交特派員であるスティーブン・アーランガーのコメントだ。。
・加盟がすぐに認められないのは、ウクライナはすぐ隣にある核武装したロシアと戦争中であり、NATOの集団的防衛の約束、有名な第5条は、すべてのNATO加盟国がウクライナのために戦う義務があることを意味する。
　それは単に「武器を与える」ということではなく、実際には「ウクライナのために戦う」ということだ。 そして誰もそんなことをしたくない。
・NATO加盟を提案することを支持する議論は、ウクライナは実際にNATOの最大の敵と戦い、NATOの装備とNATOの支援を受けてそれを行っているが、ヨーロッパで最も勇敢で最も順応性の高い軍隊の一つであることを示しているからだ。ロシアが戦争に勝たないとする我々の約束に何らかの意味があるのであれば、NATOはウクライナに加盟への確固たるコミットメントを与えるべきである。
　ゼレンスキー大統領は首脳会談後、NATO指導者らとの夕食会に出席した。 彼は今日バイデン氏と会談する予定だ。
　ソ連崩壊以来初めて、NATO 諸国は集団防衛を確保するための詳細な計画について政治的承認を与えた。
　トルコのエルドアン大統領がスウェーデンのNATO入札を支持することに同意したことを受け、バイデン大統領の国家安全保障担当補佐官は、米国はトルコが要求しているF-16戦闘機の移転を進めると述べた。 エルドアン大統領は、西側諸国との関係の温和化を示唆する可能性がある。
【コメント】
　ロシアのウクライナ侵攻が大きな地殻変動をもたらしたことがわかる。バルト海はバルト３国、フィンランド、スウェーデンに囲まれたNATOの内海になる。
　自分が引き起こした戦争のせいとは言え、プーチンは怒り心頭だろう。今後の動きは、大ロシアを目指すプーチンと、クリミアまで取り戻すというゼレンスキーという二人の指導者の考え方に左右される状況が続くのだろう。

２．日本南部が「史上最大の豪雨」に見舞われる
【記事要旨】
　気象庁のトップ予報官は、月曜日に九州の一部が「これまでに経験した中で最も激しい雨」に耐えたと述べた。 少なくとも6人が死亡し、3人が行方不明となっている。
　雨は昨日までに止んだが、当局は住民に対し、洪水や地滑りに警戒を続けるよう警告した。 ここ数年は豪雨により数百人が死亡している。
　日本の南西部で、この雨により家屋が流され、病院が浸水し、携帯電話サービスが中断されたと当局者は述べ、今日と明日も、強風と落雷に注意報を出した。
　インドでは北部での土砂崩れと洪水による死者数は少なくとも49人に上った。橋や建物が流されたと当局者が発表した。
　米国バーモント州で少なくとも117人が浸水した車や家から救出され、ヘリコプターの使用も計画している。かつては衝撃的だったこうした気候が今では普通のことになった。
【コメント】
　豪雨のニュースには慣れっこになってしまっているが、海外でこのように報道されると大災害だと気づく。ただ、豪雨で数百人も亡くなっていたかな？

３．イスラエルで抗議デモが再び勃発
【記事要旨】
右派与党連合が最高裁判所の権限を制限する計画を推進したことを受け、数万人のデモ参加者がイスラエルの主要空港外の道路を封鎖し、広範囲にわたる混乱を引き起こした。 集会は少なくとも20の町や都市に広がった。 警察は少なくとも71人を逮捕した。
　抗議活動の激しさは、司法権力を抑制しようとする政府の取り組みに抗議して主要労働組合が経済の大部分を閉鎖した3月に見られた騒乱のレベルには達しなかった。 しかし、政府と野党が妥協点に達することができなかった3か月の中断を経て、この新たな怒りの波は、議論がまだ終わっていないことを示した。
　議員らは64対56の過半数により、裁判所が選挙で選ばれた役人を覆す方法を減らす法案に暫定支持を表明した。 今後数週間以内にさらに2回の採決が可決されれば、裁判所が法的基準を用いて政府に対抗することができなくなる可能性がある。
【コメント】
　民主主義の危機には声をあげる国民が多い国柄なので、大規模な抗議行動が起こりやすい。この国は政府の決定には逆らわない国柄なので、政府は閣議決定でやりたい放題だ。

その他：
スーダンでの内戦継続
　Fighting is raging in the Sudanese city of Omdurman, near Khartoum, as the war stretches into a fourth month.
マイクロソフトの買収承認される見通し
　Microsoft’s $70 billion acquisition of Activision Blizzard could go forward as soon as this month, after a U.S. federal judge ruled against a delay.
日本の経産省の職員が勝訴
　In a victory for L.G.B.T.Q. rights, Japan’s top court ruled that a transgender woman could use the woman’s bathroom at work.

2023年7月12日　水曜日