N.Y. Times 電子版より I am a precrastinator today.
１．ウクライナはNATO参加の夢をあきらめることをほのめかす
【記事要旨】
ゼレンスキー大統領はMaybe the question of open doors is for us like a dreamと月曜に語った。この発言は、バイデン大統領とプーチン大統領の電話会談が終わり外交的解決策がほぼ尽きた後、出てきたもの。
長い間意見の分かれていたウクライナ国民は、明白な脅威に直面し一体感が増えているとTimesの記者はレポート。
【感想】
ロシアはウクライナのNATO参加を何としても阻止したい。NATOは、国内が分断しているウクライナの参加は面倒だと、本心では思っている。
こうした状況下ではウクライナからNATO参加の希望を取り下げるのが妥当な解決策か。
２．トルドー首相緊急法の発動に傾く
【記事要旨】
カナダのトルドー首相は事態解決のために行政に大きな権限を与える緊急法の発動を検討。米国カナダを結ぶ橋の閉鎖は解かれたがオタワの閉鎖は３週間続いている。
オンタリオ州の首相は、屋内に入る際のワクチン証明の提示義務を解く意向を表明。ただこれはデモへの譲歩ではないと説明。
世論調査では45％のカナダ国民は米国からカナダへの入国にワクチン義務を課さないなら、国内でのワクチン証明やマスク着用の義務化を支持。
３．ロシアのスケート選手は競技は出来るがメダルの受領は出来ない
【記事要旨】
原文ではKamila Valieva, the 15-year-old Russian figure skating star who tested positive for a banned drug, will be allowed to continue competing at the Beijing Olympics this week, but officials said they would withhold her medals until her case was resolved.
【感想】
日本のニュースでは「ヴァリエヴが３位以内に入ったら授賞式をしない」と報道されていたが、N.Y.Timesの記事では、「まだこの事件は解決していないので、彼女にメダルを渡さない」とのこと。この説明の方が理解しやすい。
その他：
アメリカですから
The Los Angeles Rams beat the Cincinnati Bengals in the Super Bowl.
まだ密輸が
About 500 tons of raw ivory are shipped to illegal markets in China and Southeast Asia each year. Now scientists are hoping to stop elephant poaching by using genetic investigations techniques.
N.Y. Timesの電子版では載っていなかったが、不安定な株価の動き、原油や商品先物の上昇については心配ですね。
(2022.2.15 Tuesday)