今日の言葉：
「ビルトインスタビライザー」
自動安定装置。景気変動に応じてある程度自動的に経済の安定を図るように作用する財政構造の仕組み。累進課税制度もその一つで、不況のときには税率が下がって有効需要の減少を抑え、好況のときには税率が上がって景気の過熱を鎮めるという働きをもつ。（小学館）
この言葉を大学の経済学の講義で聞いたときは新鮮な驚きだった。なるほどなあ、税金が景気の好不況に応じて自動的に調整機能を果たすのか。
当時は、不況時は財政赤字になっても心配ない。好況時には税収が増えるから財政は安定するという考えだった。
今日この言葉は聞かれない。不況時でも好況時でも拡大的な財政政策が取られ税収では国家予算を全く賄えない状況だからだろう。
ニューヨークタイムズ記事
１．中国の「ゼロCovid」労働者の反乱
【記事要旨】
大量検査は、中国のパンデミック戦略の基礎だったが、国が厳格な「ゼロCovid」管理を放棄した今、検査キットを作り、結果を分析して大金を稼いだ企業は、レイオフや給与削減を開始している。かつてパンデミック管理産業で働いていた人々が、突然の賃金喪失に不満を感じ、反乱を起こし始めた。
重慶では、何百人もの抗議者が警察官を退却させ、何千ものテストを地面にこぼした。 杭州では、怒った労働者がテストキット工場の屋根に登り、無給の一時帰休に抗議するために飛び降りると脅した。
政府から資金を借りている工場は資金不足に陥っており、労働者は激しく非難する以外に不満を解決する手段がほとんどない。テスト関連産業は中国の経済生産の約 1.3% を占めている。
オミクロン亜種により、大規模なテストが財政的に持続不可能になり、 経済の減速に直面している一部の地方自治体は、住民が毎日のように採取しなければならなかった何百万もの無料綿棒の支払いに苦労していた。
【コメント】
急な中国の検査放棄の裏には財政的な理由もあったとわかる記事だ。
２．英国はウクライナへの援助を推進
【記事要旨】
ロシアが間もなく新たな攻撃を開始するのではないかという懸念が高まる中、英国はウクライナへの西側の軍事援助の拡大を主導している。
昨日、英国は、今後数週間で14両の戦車とその他の高度な軍事装備のパッケージをウクライナに送る計画を確認した。 今週後半、英国の高官2人が米国、カナダ、ドイツ、その他のNATO同盟国を訪問し、ロシアに対する制裁とウクライナへの軍事援助に関するより緊密な調整について話し合う。
ほんの数か月前まで、そのような援助はタブーと見なされていた。 西側諸国は強力な武器をウクライナに送ることに抵抗した。それがロシアの激しい戦争をエスカレートさせることを恐れたからである。 しかし、ロシアが数十万人の新しい徴兵を動員しているように見え、キエフに戦車を与えることについての議論を加速させたと専門家は述べた。
英国は、ウクライナ軍に戦車と銃に関する訓練を数日中に開始すると述べました。 過去6か月間、何千人ものウクライナ軍が英国で訓練を受けた。
土曜日のロシアのドニプロのアパートへのミサイル攻撃による死者数は40人に増加した。国連は戦争で7,000人以上のウクライナの民間人の死亡を確認したが、全体の死者数ははるかに多いと述べた。
英国の発表は、Leopard 2 戦車をウクライナに送るか、他のヨーロッパ諸国がそうするのを許可するように、ドイツへの圧力を高める可能性がある。昨日、ドイツの国防大臣は、彼女の戦争の取り扱いと計画された軍備増強の進捗の遅さに対する激しい批判を受けて辞任した。
【コメント】
タブーだった戦車の供与が英国からは認められドイツも認める方向だ。ロシアの動員増や全面ミサイル攻撃が引き金だが、プーチンに残された手段は核兵器だけになりそうなのが心配だ。
３．夫婦がネパールの墜落事故で失われた
【記事要旨】
2006 年、ネパールの小さな航空会社のパイロットが飛行機事故で死亡した。 彼の未亡人、アンジュ・カティワダは、彼の夢を続けることを誓った。 彼女は家族の反対にもかかわらず、看護師のキャリアをあきらめ、米国でパイロットとして訓練を受けた.2010年に、彼女は同じ会社であるYeti Airlinesで飛行を始めました。
日曜日、44 歳の機長は夫と同じ運命をたどった。彼女が副操縦していたプロペラ機がポカラの近くで墜落した。 少なくとも 68 人がこの墜落事故で死亡した。これはネパールで数十年で最悪の航空事故である。
Aviation Safety Network によると、山が険しい地形になっているネパールでは、1990 年代初頭以降、30 件以上の致命的な航空機事故が発生している。昨年の監査では、安全基準の実施に必要な航空ナビゲーション、インシデントの調査、および組織構造の欠点について懸念が表明されていた。
飛行機が墜落する直前のビデオでは、飛行機が晴れた空に降下したときに、突然翼が 1 つ落ちる様子が映っていた。
この地域で最も貧しい国の 1 つであるネパールは、観光客に依存している。しかし、専門家や当局者は、パンデミック後の需要を満たす空港の能力について長い間懸念してきた。
【コメント】
悲しい記事だ。ネパールで飛行機には乗りたくない。
その他：
イタリアのマフィアボス逮捕
Italian police arrested the mafia boss Matteo Messina Denaro yesterday. He was Italy’s most wanted fugitive and had spent three decades on the run.
スイスとドイツでは雪不足
After an unusually warm winter, Swiss and German ski towns are realizing that their days may be numbered. “I think we have to see that something is dying,” one guesthouse manager said.
千田投手がメッツへ
Kodai Senga, a Japanese pitcher, has signed with the New York Mets. His signature, “the ghost fork,” is a devastating weapon that delivers on the hype.
2023年1月17日 火曜日