ニューヨークタイムズ電子版より
今日の一言：
「Paris ne s’est pas fait en un jour.」
パリは一日にして成らず。日々の努力なしには大きな仕事は成し遂げられないという戒めだ。ローマからの派生だ。1990年8月以来の円安だが、小手先の工夫では改善しない。腰を据えて日本の構造改革に取り組まなければならない。
ニューヨークタイムズ記事
１．トラス首相辞任
【記事要旨】
首相に任命された際の負託に応えられなかったとして辞任を表明。僅か６週間で、英国歴代首相で最短だ。2016年のEU離脱決定後6年間で5人の首相が変わったことになる。後任には保守党党首選を争ったスヌーク前蔵相、モーダント下院議員等の名前が挙がっている。野党労働党は総選挙を要求している。トラスのように経済の苦境が政治問題へ波及することを各国政府首脳は恐れている。
【コメント】
英国の民主主義は健全だ。日本では岸田政権はまだ続くだろう。
２．ウクライナで明らかになる拷問
【記事要旨】
ウクライナが奪還した街ではロシアによる数々の拷問が明らかになっている。生き残った人だけでなく、発見された534の死体にも拷問の跡が見られた。ウクライナによるロシアの戦争犯罪の調査が進んでいる。
【コメント】
ウクライナは更に領地奪回を進めているが、長く厳しい冬をどのように市民が耐えるのだろうか。
３．台湾の「愛される」外交
【記事要旨】
中国の圧力が高まる中、台湾は外交努力を続けている。グアテマラとの外交維持のため同国のワシントンのロビイストを支援したり、リトアニアへの謝意を示すためにバルト３国からの輸入品フェアを開催したりしている。愛される台湾を作り多くの友人を作っていくことが必要だと識者は語る。公式な大使館は１０年前より少ないが、台湾は多くの国とより安定した関係を築いている。
【コメント】
台湾に悪印象を抱く人は大変少ないだろう。強面中国と比較すればなおさらだ。
その他：
アフガンから子供を連れ去った？
A couple in Afghanistan accused a Marine of abducting their baby amid the chaotic withdrawal of U.S. troops from the country last year, The Associated Press reports.
ロシア空域閉鎖がフィンランドに影響
When Russia closed its airspace in February, it upended a decades-long strategy that aimed to make Finland a European travel hub to and from Asia.
フロリダのハリケーンの影響は続く
Hurricane Ida has been blamed for a spike in cases in Florida of a potentially deadly bacterial infection sometimes referred to as “flesh-eating bacteria.”
2022年10月21日 金曜日