N.Y. Times 電子版より
１．中国の人権問題に。足踏みするIOC
人権活動家（英語だと右翼活動家と誤解しそうですな）の要望に応えないIOC.
Rights activists have asked the Olympic committee to ensure that Beijing 2022 merchandise had not been made under duress（脅迫） by Uyghurs in Xinjiang.
２．フィリピンでのワクチン非接種者に対するロックダウン
コロナの流行を押さえワクチン接種を推進するためにマニラと周辺で取られた強権措置。
Health officials have suggested that vaccine complacency （満足）was behind the latest rise in infections.
３．ラテンアメリカの大統領選挙で左翼陣営の勝利が続く
First in Mexico, then in Bolivia, Peru, Honduras and Chile — and perhaps soon in Colombia and Brazil — leftist politicians have won presidencies, often defeating right-wing incumbents（現職）
メキシコ、ボリビア、ペルー、ホンジュラス、チリ、.それにコロンビア、ブラジルか。こんなに左翼が勝っているのを知りませんでした。
アメリカにとっては裏庭での左翼政権は頭が痛い問題でしょうし、中国がすかさず影響力を強め、地域の不安定さが増す恐れがありますね。
(2022.1.5)