今日の一言
「２つの赤字」
トランプとマスクは喧嘩別れしたが、二人の関心の違いが元々の原因だ。
トランプは「貿易の赤字」に、マスクは「財政の赤字」を過大に重視している。
双子の赤字解消は３０年以上前から米国の課題だったが、一度に解消する策が無いことが経験則だ。
ニューヨークタイムズ電子版よりTop3記事
１．ブロマンス（男性間の親密な関係）の冷え込み：トランプ氏とマスク氏が非難の応酬
【記事要旨】
トランプ大統領とイーロン・マスク氏は昨日、互いに個人攻撃を繰り広げた。数日前、マスク氏はトランプ氏の国内政策法案を「忌まわしいものdisgusting abomination」と批判した。二人の関係は公然とした激しい口論へと発展した。
大統領執務室でドイツ首相と会談した際、トランプ氏は先週まで大統領顧問を務めていたマスク氏を痛烈に批判した。「イーロンには非常に失望している。私は彼を大いに助けてきた」とトランプ氏は述べた。
マスク氏はリアルタイムで反撃し、トランプ氏を「恩知らずingratitude」と非難し、「私がいなければ、トランプ氏は選挙に負けていただろう」と述べた。午後には、マスク氏は共和党を離脱して新たな団体を設立する考えを示唆し、トランプ氏はマスク氏の政府契約をキャンセルすれば数十億ドルの節約になると示唆した。
二人の素晴らしいパートナーシップが終わった後に、公の場での決別が実現した。選挙以来、マスク氏は大統領と切っても切れない関係にあるように見え、連邦政府の運営や政策決定、そして「ファースト・バディ」として世界の指導者たちとの会談に尽力してきた。
「トランプ大統領とイーロン・マスク氏がいつ別れるかは、何ヶ月も前から議論の的となっていた。マスク氏の側近の中には、この仲良し関係は永遠に続くことはないと考えていた者もいた。しかし、それでも今日の破綻は、彼らの想像をはるかに超える速さだった」とタイムズの同僚は語る。
マスク氏が率いる電気自動車メーカー、テスラの株価は15%近く急落した。
トランプ氏に関するその他のニュース：
・ドイツのフリードリヒ・メルツ首相との会談で、トランプ氏はロシアとウクライナを喧嘩中の2人の子供に例えた。
・トランプ氏が昨日、中国の習近平国家主席と電話会談を行った後、米中は貿易交渉の再開で合意した。
【コメント】
ちょうど半年の関係だった。巨大なエゴの二人の関係が永続するはずがないと見ていたが、そうなった。
トランプは執念深い。マスクのビジネスへの影響が懸念される。
トランプの周主席との電話の結論は何もない。それでも素晴らしい会談だったとトランプは主張する。
２．トランプ大統領の入国禁止令は新たな困難をもたらした
【記事要旨】
米国は月曜日に12カ国の国民に対する入国禁止令を発効する予定で、主に米国への避難を切望する脆弱層を抱える国々を標的としている。
ソマリア、アフガニスタン、ミャンマーなど、多くの国は紛争に見舞われており、また抑圧的な政権下にある国もある。さらに7カ国は渡航制限の対象となっているが、完全な入国禁止ではない。
水曜日の入国禁止令発表にあたり、トランプ大統領は、コロラド州在住のエジプト人男性がガザ地区で人質を追悼する団体への襲撃容疑で起訴されたことを受け、テロの脅威を理由に挙げた。しかし、エジプトはリストに含まれていなかった。
アフリカ：チャド、赤道ギニア、エリトリア、リビア、ソマリア、コンゴ共和国、スーダンがリストに含まれていた。これらの国にはほとんど共通点がない。
アスリート：ワールドカップのような主要スポーツイベントの選手は出場禁止の対象外だが、どのイベントが除外されるかは不明だ。
【コメント】
アジアではミャンマーだけが対象になっている。トランプが軍政に批判的には見えないのだが。
３．「お嬢ちゃん、早く出て来い！」
【記事要旨】
5月26日、イスラエル軍の空爆により、ガザ地区の元学校が攻撃を受けた。そこには数十世帯が避難していた。地元当局によると、この空爆で18人の子供が死亡した。イスラエルは、空爆は武装勢力のコントロールセンターを狙ったものだと主張している。
炎から逃げようとする少女の動画は、戦争が子供たちに与えた犠牲の象徴となった。私たちの記者は、5歳の少女ハニン・アル・ワディを発見しました。彼女は攻撃を生き延びたが、両親と妹は全員亡くなった。この動画は彼女の苦難を物語っています。
ガザ地区に関するその他のニュース：
・ネタニヤフ首相は、「イスラエルがパレスチナ民兵に武器を供給した」と当局が発表したことを受け、「ガザ地区でハマスに反対する勢力を活性化させた」と述べた。
・イスラエルは、2023年10月7日のハマスによる攻撃で死亡したイスラエル系アメリカ人2人の遺体を発見した。
・ガザで援助物資を配給している組織のリーダーは、トランプ政権とつながりのある福音派キリスト教徒である。
その他の記事
アフリカ：新たな研究によると、南アフリカ全土におけるサイの密猟抑制の取り組みは、角を除去するという一つの対策によって成功を収めている。
NATO：トランプ大統領が要求する国民所得の5%を国防費に充てられるかどうか、あるいはそれが可能かどうかについて、NATO加盟国は意見が分かれている。
中国：ハーバード大学卒業生、女優、医師が、特権をめぐる中国のソーシャルメディアでの激しい非難の的となっています。
＋
宇宙：日本の宇宙船「レジリエンス」が月面に着陸した後、最新情報を提供しなかった。記者会見は後日予定されている。
【コメント】
これに関するYahooニュースだ
「日本の宇宙ベンチャー「ispace」が民間では国内初となる月面着陸に午前4時17分、再挑戦しました。その成否については明らかにせず、午前9時から記者会見すると発表しました。」
経済ニュース
・貿易：関税が世界貿易を圧迫したため、4月の米国の輸入は大幅に減少しました。カナダは記録的な貿易赤字を記録した。
・欧州：欧州中央銀行（ECB）は政策金利を2年半ぶりの低水準に引き下げました。
・テクノロジー：オランダのハイテク露光装置メーカーASMLは、米国の貿易制限が中国の半導体メーカーをむしろ強化する可能性があることを懸念しています。
２０２５年６月６日 金曜日