今日の言葉
「目には目を 歯には歯を」
An eye for an eye, and a tooth for a tooth
ニューヨークタイムズ電子版よりトップ３記事
１．イスラエルが激しい攻撃を開始し、ガザの犠牲者が増加
【記事要旨】
ガザ保健省によると、イスラエルによる最大規模の空爆でガザ地区内の数百の目標だ攻撃され、昨日ガザ地区の死者数が急増した。
「過去数時間」で少なくとも436人が死亡し、イスラエルが過激派ハマスによる1400人の死者を出した攻撃への報復として空爆を開始した10月7日以来の死者数は5000人以上になったと発表した。
ハマスは昨日さらに 「人道的および健康上の理由」により人質２人を解放した。イスラエル系アメリカ人の母と娘を解放した３日後に行われた。 他に200人以上がまだ拘束されていると考えられている。
バイデン政権はイスラエルに対し、ガザへの地上侵攻を遅らせ、ガザ地区でハマスやその他のグループの人質となっている２００人以上の人質解放交渉にもっと時間を与え、より多くの人道支援をガザ地区に届けるよう助言している。
イスラエルはレバノンのヒズボラ拠点を攻撃したと発表した。
日曜日の共同声明の中で、バイデン大統領と英国、カナダ、フランス、ドイツ、イタリアの首脳はイスラエルに対し、自国を守る際に民間人を保護するよう促し、ガザに拘束されていると思われる人質全員の解放を求めた。
インド政府は長年にわたりパレスチナ人支援とイスラエルとの緊密化のバランスをとろうとしている中、ガザへの医療・災害救援物資の輸送を発表した。
ソーシャルメディア: LinkedInは、17,000件以上の投稿を公開し、数千人をリストアップして職場ごとにグループ化したウェブサイトに対して、警告した。
【コメント】
地上の侵攻はとどまっているもののガザ全域へのイスラエルの空爆は続いているようだ。逃げ道の無いガザ住民には本当に地獄のような状態だ。
２．イラン国営メディアが少女の脳死を報道
【記事要旨】
今月初め、髪を露出した状態で地下鉄に乗車した直後、意識不明の状態で車両から引きずり出されたイラン人の少女、アルミタ・ゲラヴァンドさんが脳死と宣告されたと、イラン国営メディアが日曜日に報じた。
イラン当局は地下鉄車内からの映像は公開していないが、ゲラヴァンドさんが倒れたのは朝食を抜いたため血糖値が下がったためだと述べた。 このエピソードを知る関係者によると、彼女は警官に突き飛ばされて頭を打ち、脳出血を起こしたという。
ゲラヴァンドさんの事件は、彼女がイランのヒジャブ規則を執行する職員によって危害を加えられたという告発を引き起こし、マフサ・アミニとの類似点を呼び起こした。 アミニさんは昨年、イランの服装規定に違反した疑いでイラン道徳警察の拘留中に死亡し、全国的な反政府抗議活動が引き起こされた。
【コメント】
宗教のドグマの強さと恐ろしさを感じる。ヒジャブをかぶらない女性は命がけだと実感する。
３．シェブロンがヘスを530億ドルで買収
【記事要旨】
米国第2位の石油大手シェブロンは昨日、中堅のライバルであるヘスを総額530億ドルの全株式取引で買収することで合意したと発表した。 今月2回目のエネルギー大規模取引だ。
この合意は、特に米国において、中小企業が比較的高い原油価格を利用して大手企業と提携しようとしているように見えるエネルギー業界のさらなる統合を示すものである。 この取引はエクソン・モービルによるシェール掘削会社パイオニア・ナチュラル・リソーシズの600億ドル買収に続くもので、政策立案者がよりクリーンな資源を推進する中、化石燃料の将来に対する石油業界の自信の新たな表れとなっている。
【コメント】
エネルギー業界は寡占化により一層収益力が高まると見る。巨人は代替エネルギー分野にも投資をはじめ先行する小規模業者が淘汰されるだろう。エクソンやシェブロンは買いだ。
その他：
・加州のニューサム知事2028年大統領選に出馬か
Gavin Newsom, the governor of California, flew to China to negotiate climate agreements and raise his profile ahead of an anticipated presidential bid.
（ギャビン・ニューサム（Gavin Newsom, 1967年10月10日 – ）は、アメリカ合衆国の政治家。第40代カリフォルニア州知事。かつてカリフォルニア州副知事などを務めた。まだ56歳の民主党員だ。）
・アイルランドで女性がスト
Women in Iceland planned a one-day strike to protest gender inequality.
・メッシのピンクのユニフォーム
What happens when a distinctive, exotic color meets one of the most beloved athletes of his generation? You end up with the hottest piece of sports merchandise on the planet. As stocks of Lionel Messi’s pink Inter Miami jersey evaporate from stores — even David Beckham had trouble getting ahold of one — hustling hawkers and counterfeiters have stepped in to meet the shortfall.
2023年10月24日 火曜日