今日の言葉
「ワインは糖尿病に良い」
フランスの調査では、食事と共にワインを飲む人はビールを飲む人よりも有意に糖尿病になる恐れが低いようだ。ただし、この結論をそのまま受け取ることは出来ない。以前、因果関係（ＡはＢの原因だ）と相関関係（ＡとＢとは同じように起きる）については述べた。ではワインと糖尿病の少なさには相関関係があるのだろうか。一緒に呑むお酒がワインであれビールであれ、バランスの取れた糖質の少ない塩分を控えた食事の方が糖尿病とは関係が強そうだ。ワインと糖尿病に相関関係があるとも言い切れない。
ニューヨークタイムズ記事
１．救助隊は時間との戦い
【記事要旨】
トルコとシリアでの地震による死者数が少なくとも 7,100 人に増加し、 救助隊員は凍えるような状況でがれきを掘っているが、生存者の発見は困難になっている。エルドアン大統領は、影響を受けたトルコの 10 の州で 3 か月間の非常事態を宣言した。.
シリアへの国際援助の輸送について国連が承認した唯一のトルコとの国境検問所は、地震の被害により閉鎖されている。シリアへの制裁は、国が多くの国から直接援助を受けることができないことを意味する。
トルコの非常事態には、夜間外出禁止令や旅行禁止が含まれる可能性があり、エルドアン大統領が5 月の選挙を前に強権を行使して反対意見を抑圧する可能性があると懸念する人もいる。
地震と大きな余震は、1900 年以来、この地域を襲った 70 回を超える大きな地震の 1 つだ。トルコの 2 つの主要な断層帯により、トルコは世界で最も地震活動が活発な地域の 1 つになっている。
【コメント】
発表があるたびに死者の数が増える。72時間以内に出来るだけ生存者を見つけてほしいものだ。
２．中国のプロパガンダは気球を標的に
【記事要旨】
中国当局は、米国の戦闘機によって撃墜された気球に関する国内での議論を制御するためのプロパガンダを始めた。
中国の検閲官は、ニュース報道を制限し、気球が国際的な問題にも国内の問題にもならないように、オンラインでの会話を管理している。それでも、スパイ気球の疑いに関するジョークがソーシャル メディアで広まっている。
シンガポール国立大学のチョン准教授は、政府がユーモラスな反応を許しているように見えるのは、「それはおそらく国内のナショナリストの感情を和らげるための努力だ」と述べた。国営メディアは、外務省の声明を掲載する以外は、この問題を報道することをほとんど避けてきた。
米国では、少なくとも 11 の州が、中国の市民や企業が土地を購入することを禁止する法案を検討している。 テキサス州のアボット知事は、中国企業による同州内の不動産や土地の購入を全面的に禁止することに署名すると発表した。
【コメント】
中国は気球問題の対処に苦慮しているようだ。撃墜された映像は中国民衆の自尊心を大いに傷つけたから、外交問題と言うよりも国内問題化しているようだ。
３．ロシアは攻撃を維持できるか？
【記事要旨】
ロシアは、ウクライナ東部をさらに占領しようとするための大規模な軍の動員を進めていると、ウクライナ当局者は言う。 しかし、長期にわたる攻勢を維持し、戦争の進路を変えるのに十分な戦力をモスクワが動員できるかどうかは、依然として不明である。
ロシアは、特にバフムト周辺でより多くの徴集兵を戦闘に投入することにより、東部でウクライナを制圧しようとしている。占領地をほんの少しづつ拡大しているが毎日何百人もの死傷者が出ていると米軍関係者は言う。
ウクライナの軍事情報機関は、ロシアが軍事作戦を維持するためにさらに 50 万人もの兵士を動員する計画であると警告しているが、西側当局者は、プーチン大統領が、国内でより大きな反発を引き起こすことなく、さらに数十万人の兵士を徴集できるか疑問視している。
軍事アナリストによると、クレムリンはすでに兵士の訓練と武装に苦労しているという。 英国の諜報機関は、ロシアはドネツク地域の残りを占領することを目指していたが、弾薬と機動部隊が不足しているため、「週に数百メートルの領土しか獲得できなかった」と述べた。
ロシアはエネルギー輸出をアジアに向けることで、西側の石油収入の抑制策を打ち負かしてきたが、新たな禁輸措置がエネルギー収入に影響を与え始めている兆候がある。
【コメント】
ロシアの攻勢拡大を疑問視する西側軍事筋の見方だ。第二次大戦のスターリングラードがドイツの攻勢の最後になったように、バフムトの戦いがこの戦争の転換点になるのだろうか。
その他：
ベトナム戦争中の韓国軍の蛮行
A court in Seoul ruled that South Korean soldiers were responsible for a massacre in the Vietnam War and ordered the government to compensate a surviving victim.
フランスのストライキ
Strikes in France again snarled public transit as protesters marched for a third day against President Emmanuel Macron’s plan to raise the retirement age by two years.
グーグルの対抗策
Google plans to release its own chatbot, Bard, to rival ChatGPT.
2023年2月8日 水曜日