今日の一言：
「週刊朝日」
休刊が決まったようだ。100年の歴史を誇る週刊誌の老舗だが紙媒体離れに対抗できなかった。最近は病院や待合室で読むだけになっていたな。
電車に乗っても殆どの人がスマホを見ており新聞を読む人はめっきり少なくなった。安価で速い電子媒体に比べ、紙媒体の良さも捨てがたくあるから、メディアの方々には何とか頑張ってもらいたい。
ニューヨークタイムズ記事
１．アーダーンは頭を下げる
【記事要旨】
5 年以上政権を握った後、ジャシンダ アーダーンは、2 期目の任期が終わる前の 2 月初旬にニュージーランドの首相を辞任すると述べた。彼女は仕事をするのに「タンクに十分なエネルギー」がなくなったと述べた。
ニュージーランドで 150 年ぶりの最年少首相となった 42 歳のアーダーンは、自由主義の世界的な象徴となった。彼女の顕著なフェミニズムと「優しさの政治」の強調は男性政治家とは一線を画している。
しかし、10 月に選挙が迫っている彼女は深刻な政治的課題に直面していた。彼女の労働党は、世論調査で中道右派の国民党に何ヶ月も遅れをとっている。今週末、党は新しい党首を選出するが、アーダーンには明確な後継者がいない。
アーダーンの発言「国を率いることは、誰もが持つことができる最も特権的な仕事であると同時に、より挑戦的な仕事の 1 つでもあると私は信じています。タンクが満タンで、予期せぬ挑戦に備えて多少の準備ができていない限り、それを行うことはできませんし、すべきではありません。」
パンデミックは彼女を台無しにしたかもしれない、シドニー支局長は書いている。彼女の政権がロックダウンを延長したことは、経済に打撃を与え、オンラインでの反発に拍車をかけた。 彼女のワクチンの義務化政策は権利侵害と見なす人々の標的になった。
【コメント】
若い女性首相として輝かしいリーダーだったアーダーンも燃え尽きた印象だ。繊細で優しいひとには政治家は務まらない。日本の政治家を見ればよくわかる。
２．米国は債務上限に達した
【記事要旨】
米国は昨日、借り入れ可能な総額である31.4兆ドルの債務上限に達し、現在、上限引き上げをめぐる激しい党派争いに向けて準備を進めている。
これは、米国が請求書を支払うことができず、債務不履行に陥る可能性さえある金融債務を履行できなくなる可能性がある状況を回避するためだ。米国を深刻な不況に陥れ、世界的な金融危機を引き起こす可能性がある。
財務省は、米国が制限を超えないようにするための一連の「特別措置」として知られる一連の会計操作を開始すると述べた。 イエレン財務長官も昨日、デフォルトを遅らせるために債務上限を引き上げるか一時停止するよう議員に求めた。
下院の共和党員は、バイデン大統領に要求するために債務制限を再び活用する態勢を整えている。 バイデン氏は、上限について交渉するつもりはないと述べており、前議会が承認した支出をカバーするために、議会は条件を付けずにそれを解除する必要があると述べている。臨時措置により、政府は 6 月初旬まで労働者などへの支払いを続けることができるようになる。 危機がすぐに解決される可能性は低く、党派間の瀬戸際の数か月が迫っている。
【コメント】
こうした事態は恒例行事になりつつあり深刻に報道されないが、政府の支払が遅延しだすと米国民の日常生活に影響が出てくる。
３．ウクライナはより多くの戦車を手に入れるか?
【記事要旨】
オースチン米国防長官は、今日、ドイツの米空軍基地で約50カ国からの高官会議を主導し、先進的な西側戦車を含む、ウクライナが必要とする武器をどのように提供するか話し合う。
ウクライナは、予想されるロシアの春の大攻勢の前に戦車や防空ミサイルなどのより高度な兵器の要求を倍増させている。
会談で、米国は約25億ドルの武器パッケージの一部として、ウクライナに約100台のストライカー戦闘車両を送る計画を発表する予定だ。英国は 14 両のチャレンジャー戦車を送ることを約束した。
ドイツは、レオパルト 2 戦車の供給または輸出を承認するよう圧力を受けている。オースティンは昨日、ドイツの新国防大臣ボリス・ピストリウスと会談し、戦車をウクライナに送ることについて合意に達しようとした。
【コメント】
「バターより戦車を」今は戦時なのだ。
その他：
フランスでのストライキ
Over one million people went on strike across France to protest a plan to raise the legal retirement age to 64 from 62.
博物館展示品の返還
The British Museum and Greece are getting closer to a deal on returning the so-called Elgin Marbles to Athens.
高橋幸宏死す
Yukihiro Takahashi was a leading figure in Japan’s pop scene for nearly 50 years, most prominently with the Yellow Magic Orchestra. He died at 70.
2023年1月20日 金曜日