ニューヨークタイムズ電子版より
今日の一言：
「雨の月曜日」
カーペンターズに「雨の月曜日はいつも気持ちを落ち込ます」という名曲がある。今日はまさにそうなのだが、「元気があれば何でもできる」はずだ。頑張って一週間を始めましょう。
ニューヨークタイムズ記事
１．ロシアはクリミア橋の爆破後ウクライナの都市を攻撃
【記事要旨】
ロシアはザポリージャ近郊をミサイル攻撃し１３人が死亡し６０人が負傷とウクライナが発表。２０１４年にクリミアとロシアを結ぶ物資供給の要路として建設された１２マイルの橋はウクライナの工作で爆破されたとロシアが発表した。ロシア当局は既に橋は復旧と述べるが、橋の両側で長い車列が出来ている。
【コメント】
キエフでは祝勝気分のようだがまだ早い。プーチンの戦争の「始まりの終わり」が近いかもしれないが、「終わりの始まり」はまだ来ていない。プーチンの誕生日の翌日の攻撃はプーチンの顔に泥を塗るものだ。核兵器使用の恐れが更に高まった。
２．タイは喪に服す
【記事要旨】
土曜にウタンサワンの町で行わえた葬儀では子供達の棺に彼らが来世で無事暮らせるようにお供えが入れられた。犯人の遺体は犯行の舞台となった街では受け入れられずウドンタニで火葬された。東南アジアで最大の銃の普及が今回の犯行につながった。
【コメント】
手持ちの銃を出せばお金をあげるという「銃狩り」をすれば相当数の銃が供出されると思われる。
３．中国でコロナ再燃
【記事要旨】
コロナ感染者数は昨週1400人を記録し前週比2倍になった。国際的には微小な数字だが中国では１０月１６日の重要な共産党大会を前に更にゼロコロナ策を強化する動き。新疆では火曜からロックダウンし市民の行動制限と空路陸路での通行を封鎖している。海南島では２つの発症事例後全住民の検査を強制している。ゼロコロナ策の実施は習主席への忠誠心の踏み絵になっている。
【コメント】
共産党大会では国民の不満は反映されないのだろうか。
その他：
北朝鮮のミサイル発射
North Korea has tested a record number of missiles this year, an indication that the country needs to gain leverage over the U.S. and “is frustrated, isolated and uncertain about its future,” said Choe Sang-Hun, The Times’s Seoul bureau chief.
草間彌生さんのかぼちゃが戻る
A giant pumpkin sculpture by the artist Yayoi Kusama has been reinstalled on the Japanese island where it was thrashed by a typhoon last year.
（かぼちゃの彫刻が流されていたとは知らなかった）
米中間選挙は混とん
A month from Election Day, the 2022 midterm elections in the U.S. are surprisingly unpredictable.