ニューヨーク・タイムズ電子版より
今日の一言：
「夏日、真夏日」
夏日、真夏日という言い方は私が子供のころには無かったが今は普通に言われる。最高気温が３５℃以上の日を猛暑日、３０℃以上の日を真夏日、２５℃以上の日を夏日という。
英語では夏日はsummer day 真夏日はhot summer day 猛暑日は extremely hot day と言うらしい。今日はextremely hot day になるので皆さんご用心。
１．ロシアはドンバスで占領地域を拡大
【記事要旨】
セベロドネツクとリシチャンスク近郊のトシキウカをロシアは猛攻しセベロドネツクは数週間内に陥落の恐れ。戦闘の長期化で両軍に疲労感が出る。NATO事務総長は戦争が数年間に及ぶ恐れを表明。戦争の死者数は正確にはわからないが多数の命が失われている。台湾のTimes記者はアジアでの中国の武力侵攻への恐れが高まっていると指摘。
【コメント】
ウクライナの小さな都市の名前に詳しくなるのはもう沢山だ。
２．マクロンは過半数を維持できず
【記事要旨】
マクロンの中道連合は議会定員577のうち過半数を失う見込みで（205～250議席獲得にとどまる見込み）マクロンの２期目の政策運営を困難にする。新任大統領の与党の過半数割れは20年来で初。投票率は46%で1956年位以来の史上2番目の低さ。
【コメント】
フランスでも随分投票率が低いので驚いた。国民は政治に飽きているのだろうか。
３．コロンビアでは決選投票
【記事要旨】
極左の上院議員Gustavo Petroと前知事で裕福な事業家 Rodolfo Hernándezの争い。貧困と不平等に苦しむ中南米第３位の大国の行方に注目があつまる。副大統領には初の黒人とコロンビア人混血女性の Marelen Castilloが選出される見込み。
【コメント】
米国では連日取り上げられるが日本では地球の裏側のお話だなー。
その他：
アフガンでの人種紛争
An assault on a Sikh temple in Afghanistan was the latest in a series of attacks that have targeted the country’s religious minorities, stoking fears about the Taliban’s ability to provide security.
中国３番目の空母が浸水（筆者：カタパルトがある新型だ）
China launched its third and most advanced aircraft carrier on Friday, bringing the country one step closer to a modern navy that can compete with that of the U.S.
インドの警官の肥満
In India, a country that is historically undernourished, many people are now gaining more weight, and police officers are no exception. But in the island territory of Andaman and Nicobar, the police have declared creamy curries, oily paneer and carb-rich dosas Enemy No. 1. Instead, they have embraced diet discipline and physical fitness in the ranks.
(2022年6月20日 月曜日）