マレーシアの投資信託会社でAMBというのがある。http://www.ambmutual.com.my/ この会社は私の勤務するPNBの子会社であり、外国人や機関投資家が購入できるマレーシアの投資信託を運営している。すぐれた運用成績を誇るファンドがいくつかあり、日本の投資家の皆さんに何とか提供できればと考えている。真夏日に都内を二日間動き回り汗をかきました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【一面見出し】
18日の一面の見出し４つはすべて金融関連。難しい言葉はない。
1. Probe faults HSBC over laundering
米国上院の調査（probe）がHSBCのマネーロンダリングを責任追及（fault）していると言う記事。HSBCの米国現地法人はマネロンに対する態勢整備が出来ておらず、テロリストへの支援資金も見過ごしていたという内容。HSBCのみでなく、財務省やコントローラーオブカレンシーも管理の甘さを指摘されている。
（コメント）
上院の調査能力はすごいなーと思う。
こうした非難に対し、HSBCにコンプライアンスオフィサーはこのように弁明。
”HSBC has fallen short of our own expectations and the expectations of the regulators.” こうしたシャーシャーとした良いかたは欧米人特有。
2. Goldman’s profit slips: Firm builds private bank
第二四半期の収益が前年比11%低下したと言う記事。M&AやTradingへの依存からの脱却を目指し、Private bankを設立する計画と言う。
（コメント）
記事の中には何も言及無かったが、Goldman Sacks Asset Management (GSAM)との棲み分けはどうするつもりだろうか。
3. Bernanke strikes negative tone
Fed Chairman Ben Bernanke, who testified before Congress on Tuesday, said that central bank officials were prepared to take additional action, but he refrained from being specific. “We haven’t really come to a specific choice at this point,” he said.
（コメント）
記事の内容は日経等にも報道されているもの。ハイライトした言い方は良いですね。物事の詳細を述べたくないときに I would like to refrain from being specific. とか使えそう。
4. China convicts 18 of money smuggling
為替管理の厳しい中国で、2007年から2011年にわたり地下銀行を使った総額$9.73billionという巨額資金の持ち出しが摘発されたという記事。
【経済】【中国】
Yuan worry fading, U.S. executives says
Concerns over China’s currency is fading and shouldn’t be the top priority of a new U.S. administration, Thomas Donohue president of the U.S..Chamber of Commerce, said Tuesday.
…he is very concerned about rising protectionist sentiment in the U.S.
（コメント）
中国の通貨管理に対して、なぜ米国は声高に批判するのだろうか？中国は放っておいても為替を自由化し元レートを実勢に合わせて行くに決まっている。何故か？それが中国が一人当たりGDPで先進国入りする唯一の道だから。
【経済】
Myanmar set to pass investment law soon
Myanmar’s parliament is expected to approve a foreign-investment law by the end of July, a senior government official said, as the resource-rich nation seeks more investment to pull its people out of poverty.
(コメント)
なるほど。まだ外国からの投資に関する法律が無かったんだ。。
【経済】【中国】
Inside Canada, China expands its footprint
Chinese companies once were happy to let Canadians and Americans represent them here. No longer.
これまでは中国企業がカナダの資源会社に投資した場合は、カナダ人やアメリカ人が代表になっていたが、今は中国人が全面に出てきている。
（コメント）
そうしたやりかたで、上手くいくんですかね。
【企業】【文化】
The toughest challenger to the iPad
The Google Now screen shows data relevant to you and your location-like weather, traffic and a calendar appointment
Google Nexus 7’s My Library home screen shows a user’s recent media content
この記事は、グーグルの新製品、Nexus 7はiPadへの最大の脅威だと言っている。値段が安い$199. 小型で操作性に優れる。
（コメント）
グーグルも端末で負け続けるわけにはいかないから勝負をかけた新製品ということだろうが、上手くいくかな―。
以上