今日の言葉：
「NVIDIA決算」
注目されたの２－４月（第１四半期）決算では、売上高が予想を上回った。５－７月（第２四半期）の売上高見通しは280億ドル（上下２％のレンジ）と、市場予想268億ドルを上回った。同社は１株を10株にする株式分割も発表。四半期配当を１株当たり４セントから10セントに引き上げた。
株価は時間外取引で現在5.1％高となっている。しばらくは株高を牽引しそうだ。
ニューヨークタイムズ電子版よりTop3記事
（今日はアフガニスタンに関する一つの長文の記事です。）
【記事全文】
アメリカの怪物 アザム・アーメッド著
私はアフガニスタンでの戦争を取材し、タリバンが占領した後に帰国した。
アブドゥル・ラジク将軍は、タリバンとの戦いにおけるアメリカに最も近い同盟者の一人だった。 彼は若くてカリスマ性があり、部下の忠誠心と尊敬を集める勇敢な戦士だった。 反政府勢力がアフガニスタン全土に進軍する中、彼はカンダハルの重要な戦場でタリバンを撃退するのに貢献した。
しかし、2018年に暗殺されるまでの彼の成功は、拷問、超法規的殺害、誘拐の上に成り立っていた。 治安の名の下、彼はカンダハル警察を制約のない戦闘部隊に変えた。 タイムズ紙が数千件の事件を調査したところによると、米国から訓練を受け、武装し、給与も支払われていた同氏の警官らは、人権や適正手続きを全く考慮していなかった。 彼の犠牲者のほとんどは。二度と会うことができなかった。
アフガニスタンにおける米国の戦略は、タリバンが戦っているはずの人々の心を掴むことによってタリバンを打ち負かすことを目的としていた。 しかし、ラジクはその計画の欠陥を体現した。 アメリカ人は軍事目的の名の下に軍閥、腐敗した政治家、あからさまな犯罪者に権限を与えた。 目的が手段を正当化することが多い代理人を選んだのである。
今日のニュースレターでは、ラジクのような男性を利用することがどのようにして多くのアフガニスタン人をタリバンに向かわせたのかを説明する。そして、米国の目標に同情的だったかもしれない人々を含む他の人々に、米国が支援する中央政府がアフガニスタンの問題を解決するのは信頼できないと説得した。 仮に米国がタリバンを根絶する可能性があったとしても、戦争戦略によりそれはさらに困難になった。
野蛮なキャンペーン
同僚のマチュー・エイキンスと私は長年アフガニスタンを取材してきた。 アメリカがアフガニスタンから無秩序に撤退した後、私たちは戦闘中に立ち入りが禁止されていた人々や場所を突然訪れることができるようになった。 私たちはアメリカで最も長い戦争中に実際に何が起こったのかを知りたいと思ってそこを旅した。
アフガニスタンの研究者チームとともに、私たちは米国の支援を受けたカンダハル州の旧政府が台帳に保管していた5万件以上の手書きの苦情を徹底的に調べた。 その中で、失踪の疑いのある約2,200件の詳細が判明した。 そこから私たちはカンダハル各地の何百もの家を訪問した。
私たちは、愛する人が政府の治安部隊に連れ去られたり殺害されたりしたと語る1,000人近くを追跡した。 私たちは 400 件近くの事件を裏付け、その多くは拉致の目撃者だった。 私たちはまた、彼らが提出したアフガニスタン警察の報告書、宣誓供述書、その他の政府記録によって彼らの主張を立証した。 いずれの強制失踪事件でも、対象者は依然として行方不明となっている。
当時でさえ、米国当局はラジクの悪意を把握していた。 「私たちは人権侵害の疑いのある事件についてラジクに時々尋ねたが、答えが得られたとき、『ああ、その話を聞いただけで戦争犯罪に巻き込まれなくてよかった』と思った」とアフガニスタンに関して複数のポストを歴任した国務省職員ヘンリー・エンシャーは回想した。 「私たちは自分たちが何をしているのか分かっていたが、他に選択肢があるとは思っていなかった」とエンシャー氏は語った。
代償
ラジクの戦術がまったく無駄だったと言うのは単純すぎるだろう。 彼らはカンダハルにおける政府の支配を再確認し、反政府勢力を後背地に押し込むなど、ある面では機能した。 ラジクはタリバンに反対する多くの人々の賞賛を集めた。 十数人の米当局者は、同氏がいなければタリバンはもっと早く前進していただろうと述べた。
しかし、彼の手法は大きな損害をもたらした。 彼の犠牲者たちは非常な敵意をかき立てたため、タリバンは彼の残虐行為を人材募集の手段に変えた。 タリバン当局者らは新たな戦闘員を呼び込むため、ワッツアップに同氏に関する動画を投稿した。
多くのアフガニスタン人が米国の支援を受ける政府とその政府が代表するあらゆるものを非難するためにやって来た。 「少なくとも最初は、私たちの誰もタリバンを支持しなかった」と、ラジク政権中に証人の前で弟が拉致されたファズル・ラーマン氏は語った。 「しかし、政府が崩壊したとき、私は喜びながら街を駆け抜けました。」
ラジクの冷酷さを称賛する人たちでさえ、彼が引き起こした汚職と犯罪行為を嘆いていた。これが2021年にアフガニスタン政府が崩壊した大きな要因となった。ラジク氏の死後、権力者はさらに踏み込んだ。 彼らは一般人を恐喝し、賃金や物資を盗んだ。 「民主主義の名の下に彼らがもたらしたのは、少数のマフィア集団の手中にある制度だった」と当初は政府を支持していたカンダハルの住民の一人は語った。 「国民は民主主義を憎むようになった。」
歴史家や学者たちは、米国が成功する可能性があったのかどうかを何年もかけて議論するだろう。 世界で最も裕福な国が最も貧しい国を侵略し、新しい政府を樹立して再建しようとした。 他の場所ではそのような取り組みは失敗に終わっている。
しかし、冷酷な殺人者に権限を与え、同盟国を敵に回し、汚職の蔓延を可能にした米国の過ちにより、最長の戦争の損失は少なくとも部分的には自ら招いたものとなった。 これはマチューと私が今後数か月間かけてアフガニスタン全土から語る物語だ。
【コメント】
馴染みのないアフガン紛争について要約します。
反米テロを繰り返すアルカーイダの活動拠点の破壊と、アルカーイダの庇護者とみなされたターリバーン政権の転覆を試みる米国と同盟国がアフガニスタンに侵攻したことで始まった。当初の目的が達成された後、NATO加盟国を含む40カ国以上の連合国は、国際治安支援部隊（ISAF）と呼ばれる安全保障ミッションを同国に編成し、そのうちの一部はアフガニスタン政府と同盟して戦闘に参加した。紛争は主に多国籍軍と共和国軍が旧支配勢力となったターリバーンと戦うもので]、ISAF/RSの兵士や人員の大半はアメリカ人である。この紛争のコードネームは、米国では「不朽の自由作戦」（2001年〜14年）、「自由の番人作戦」（2015年〜2021年）と呼ばれている。傀儡政権樹立後もタリバンの反乱は続き、多国籍軍は一般市民にも危害を加えたことで協力を得られなかった。20年と数百兆円を費やした後、最終的に米軍を筆頭に多国籍軍が撤退を開始すると、ターリバーンは急速に勢力を回復して再び政権を奪還した。
その他の主要記事
英国：
リシ・スナク首相は予想より数カ月早く、7月4日に解散総選挙を実施する。
中東：
スペイン、ノルウェー、アイルランドは、ガザでの戦争の犠牲が増大する中、パレスチナの独立国家を承認すると発表した。
ニューカレドニア：
フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、死者を出した抗議活動の後、フランス領内の独立支持派指導者らと会談するため本日到着する予定だ。
ヨルダン川西岸:
ジェニン市へのイスラエル軍の襲撃は2日目も続いた。 パレスチナ当局者は、少なくとも民間人８人が殺害されたと発表した。
イラン：
最高指導者ハメネイ師がエブラヒム・ライシ大統領の葬儀の祈りを主導した。
裁判：
米国内外で数千人から10億ドル以上をだまし取った罪で告発された中国人不動産開発業者郭文貴氏がニューヨークで裁判を受けた。
シンガポール航空：
致命的な乱気流に遭遇したロンドン発シンガポール便の乗客が何が起こったのかを語った。
科学:
イーロン・マスクによる脳インプラントによる最初の人体実験では欠陥が生じたが、麻痺のある患者はほとんど後悔していない。
2024年5月23日 木曜日