今日の言葉：
「如月」
もう２月になった。如月はきさらぎと読む。
如月(きさらぎ)の由来は、まだまだ寒さが厳しい時期ために、更に衣を重ね着するという意味から「衣更着（きさらぎ）」になったという説が最も有力とされている。
では、なぜ「如月」の漢字が使われているかというと、中国の2月の異名「如月（にょげつ）」が由来になっているようだ。
如月（にょげつ）には、寒い冬が終わり、春に向かって万物が動き始める時期という意味がある。
同じ漢字を使っているものの、「きさらぎ」と「にょげつ」で表している意味は違っているようだ。
家の近くの桜坂の桜並木を遠くから見るとうっすらと桃色に色付いているように見える。春遠からじだ。
ニューヨークタイムズ電子版よりTop３記事
１．イランは「戦争は望んでいない」と表明
【記事要旨】
イラン革命防衛隊のトップは昨日、イランは「戦争を望んでいない」と述べ、米国との緊張を高めるつもりはないことを示唆しているようだが、イランが攻撃された場合には反撃する用意があるとも述べた。
イラン国営報道機関は、軍事組織の最高司令官ホセイン・サラミ大将が「アメリカ当局者から脅迫的な言葉を聞いている」と述べたと伝えた。 「あなたたちは私たちを試しました、そして私たちはお互いを知っています。私たちはどんな脅威も未解決のままにしません。」
サラミ氏のコメントは、バイデン大統領がヨルダンで米兵３人が死亡、４０人以上が負傷した週末の無人機攻撃への対応を決定したと述べた後に出た。 米国は、この攻撃はこの地域のイランの支援を受けた民兵組織によるものだった、と述べた。 バイデン氏は米国がどのような対応をするかについては言及していない。
イランはヨルダンでの無人機攻撃を含む米軍への攻撃命令を否定している。 そして、イランが緊張を緩和しようとしている明らかな兆候として、ヨルダン攻撃の背後にいる可能性が最も高いと米国が主張する民兵組織カタイブ・ヒズボラは、火曜日、イラクでの軍事作戦を停止すると発表した。 この驚きの声明は、民兵組織がイランとイラク双方から圧力を受けていることを示した。
ヨルダン川西岸: イスラエル人とパレスチナ人は離れて暮らしているが、多くの場合、たった一本の道路、つまり障害物によって隔てられているだけの地域で、怒りと憤りが高まっている。
【コメント】
米国が拳を振り上げたので紛争を望まないポーズを取っていると見る。分断化しているヒズボラの制御が出来るのだろうか。行方に注目したい。
２．EUはウクライナ支援に関するサミット
【記事要旨】
欧州連合の首脳らは本日ブリュッセルで会合し、ウクライナへの540億ドルの複数年にわたる支援策で合意に達することを目指す。 ウクライナは、さらなる援助がなければ経済危機に直面すると述べており、アナリストらは、ロシアとの戦いを成功させる能力を著しく損なう可能性があると指摘している。
「戦争に勝つのは経済だ」とロンドンに本拠を置く研究グループ、チャタム・ハウスのウクライナプログラム責任者は語った。
この援助は今年のウクライナ国家予算の約4分の1をカバーし、教師の給与、年金、国民の医療費などを賄うことになる。
しかし、ロシアのプーチン大統領の緊密な同盟者であるハンガリーのオルバン首相は、 12月には援助パッケージを阻止した。 今度は、彼が援助の邪魔をし続ければ、EUの指導者らは、ウクライナを支援するために必要なことは何でもする用意があり、同氏を回避する、あるいは同氏を罰する用意さえあることを明らかにしている。
米国では：バイデン政権も今年、600億ドル相当の軍事、人道、金融援助の可決を目指している。
ウクライナではゼレンスキー大統領とその最高司令官との間の緊張は頂点に達しつつあるが、ザルジニー将軍の解任は戦争と国内の両方で多くの問題を引き起こす可能性がある。
【コメント】
ウクライナの経済は深刻な状況だが、経済制裁を受けているロシアの経済には大した影響が無いようだ。一致団結した制裁でない限り経済での締め付けには限度があると知れる。
３．タイの裁判所がMove Forward（前進党）に反対する判決を下した
【記事要旨】
タイの裁判所は前進党に打撃を与え、王政批判を禁じる法律改正の推進は憲法に違反するとの判決を下した。 この決定により、進歩党はさらなる法的異議申し立てを受けやすくなり、最終的には解散への道が開かれる可能性がある。
裁判所は前進党に対し、タイの保守勢力にとって神聖な国王名誉毀損法の改正に関連するすべての活動を停止するよう命じ、この提案は王政打倒の試みであると批判した。
前進党は昨年の総選挙でピタ・リムジャロエンラット氏を党首として勝利した。 その後、彼は首相になることを阻止され、党は野党に追い込まれた。
【コメント】
ピタ氏は無罪となり政界復帰が可能となる判決が先日出たが、今回の判決はそれとは反する動きだ。タイ王室を神聖視することは国民の尊敬を集めた全国王が亡くなり、現在のワチラーロンコーン国王が即位してから大きく変わっている。バンコクでは国王の写真がめっきり少なくなった。
その他の記事より
・パキスタン野党指導者に更に14年
Imran Khan, Pakistan’s former prime minister, was sentenced to 14 more years in prison yesterday, a day after he got 10 years in a separate case.
・ニューヨークフィルの音楽監督が韓国へ
The conductor Jaap van Zweden took over as music director of the Seoul Philharmonic Orchestra, months before he was set to leave the New York Philharmonic.
・東京子がくつろぐ場所
（長いので日本語訳を記します）
九州の南端を囲む鹿児島県は、龍の頭に似ていると言われています。 東京や京都には欧米人観光客が押し寄せる一方、鹿児島には日本やアジア周辺からの観光客が多い。
私たちは地元の人たちに、宮崎駿監督の 1997 年のアニメ映画「もののけ姫」の風景のインスピレーションとなったこの地域のガイドを作成してもらいました。 森林は息を呑むような美しさで、日中気温が氷点下になることはほとんどありません。 買い物客は陶器の村に行くことができ、歴史愛好家は封建時代の富を見つけることができます。
2024年2月1日 木曜日