いつも金利や市場の動きに一喜一憂しているのだが、日本の古典に知恵を求めるのも一考と思われ、井原西鶴の「日本永代蔵」を読んでみた。
永代に蔵を残すようなお金持ちはどうやってできるのか、或いは築いた財産をどのように失ってしますのか、示唆に富んだ読み物だ。巻１から巻６まであり其々５つの話が盛り込まれているので全体で３０の、まあ説話で構成されている印象だ。
巻３の最初の話が「煎じやう常とは変る問薬」というタイトルの、お金持ちになるなるための薬を詳述しているお話だ。
以下現代語に訳す。
『長者丸（ちょうじゃがん）という妙薬の配合を教えよう。
朝起（早起き） ５両（薬の単位で、貨幣ではない）
家職（家の仕事） 20両
夜詰（夜勤） 8両
始末（節約） 10両
達者（健康） 7両
この50両を粉末にして測り間違えないように調合して、朝夕吞み込めば、長者にならないものはいない。
しかしながら、以下の毒を絶たなければならない。
〇美食・淫乱・絹物を普段着
〇内儀を乗物全盛、娘に琴・歌歌留多
〇息子に万の打囃（打楽器の芸事）
〇鞠・揚弓・香会・連俳
〇座敷普請・茶の湯数寄
〇花見・舟遊び・日風呂入り
〇夜歩き・博打・碁・双六
〇町人の居合・兵法
〇物参詣・後生心
〇諸事の扱い・請判（調停人、保証人になること）
〇新田の訴訟事・金山の仲間入り（投機的なビジネス）
〇食酒・煙草好き・心当てなしの京上り（用の無い京旅行）
〇勧進相撲の銀本・奉加帳の肝煎
〇家業の外の小細工・金の放し目貫（刀の柄の飾をひけらかす）
〇役者に見知られ、揚屋に近付き
〇８より高い借銀（年利9分6厘＝9.6％より高い借入）
これらの毒を心して避けなければ長者にはなれない。』
長者丸の一番大きな要素は家業だ。誠実に商売に励むのが一番大事だと言う教訓だ。次が倹約だ。
毒は、贅沢や浪費が上がっている。どれも楽しそうなのだが、金持ちになるには我慢しなければいけないことだ。金持ちになっても油断できない。日本永代蔵の3分の1は、毒にうつつを抜かして身代を潰す話なのだから。
2023年7月16日 日曜日