ニューヨークタイムズ電子版より
今日の一言
「イギリスポンド」
金曜日の為替相場は１ポンド165.37円だ。私が子供のころは固定相場制で１ポンドは1200円だった。1972年に変動相場制に移行したが、その後の50年間で、価値が7分の1に減少したわけだ。その主たる理由は、英国の調整インフレ政策にあった。第二次大戦後の債務に悩む英国政府はインフレをコントロールすることにより債務の返済が滞らない政策を取ったのだ。成長が阻害され英国経済は長期停滞し、国力は失われた。
我が国が英国の轍を踏まないことを心から祈っている。
ニューヨークタイムズ記事
１．ウクライナの反攻
【記事要旨】
ウクライナ軍は北東部ハリキウ州で反攻し州の殆どを奪還している。春に長期戦で占領された交通の要衝イジウム市を奪還したとウクライナが発表。ロシアではプーチンを批判する声も上がり、ウクライナはより多くの武器を西側諸国に求めている。ザポリージャ原発は安全のために停止した。中国はロシアを最大限に支援するとロシアは発表。
【コメント】
反転攻勢と言うと聞こえが良いが、血みどろの戦いがウクライナでは続いているのだ。嗚呼。
２．中国の新疆でのロックダウン
【記事要旨】
新疆のYining市の６０万人市民は、食料、医薬品、生理用品の欠乏に苦しむ。政府は週に５日食料を配給しているが即席物ばかりで栄養面は考慮されていない。上海は注目されているが新疆の苦境はイスラム系住民が多いこともあり報じられない。国連が先月末に新疆での人権侵害の可能性を報告書にまとめたばかりだ。
【コメント】
ロックダウンは新疆にも広がっていたのか。１か月もロックダウンが続く生活は想像が出来ない。
３．洪水がパキスタンの収穫を脅かす
【記事要旨】
パキスタンで1300人以上の死者を出した洪水は、収穫に大打撃を与えている。パキスタンは米と綿花の世界最大の輸出国の一つだが大きな打撃を受けており、大雨は更に数週間見込まれている。経済危機の同国はカーン前首相の失脚以来政治の混乱が続いている。33百万人が避難民化しており、衛生状態の悪化で死者が増加することが懸念される。
【コメント】
南アジアの主要国の動きは日本では報道されないが、大変な水害になっていたのだ。
その他：
香港での中国の影響
Five speech therapists in Hong Kong who were charged with publishing “seditious” children’s books were sentenced to 19 months in prison.
エリザベス女王の逝去に関して
Queen Elizabeth II’s funeral will be on Sept. 19. Her coffin will be taken to Buckingham Palace tomorrow.
Britain faces overlapping domestic crises and anxiety over its place in the world. But despite internal divides, people mourned together.
9-11がまた巡ってきた
The U.S. remembered the Sept. 11 attacks yesterday. President Biden promised to never forget “the precious lives stolen from us.”
(2022年9月12日 月曜日）