ニューヨークタイムズ電子版より
（今日は７時半に配信されました。遅いですね）
ニューヨークタイムズ記事
１．ウクライナがロシアの奥深くで攻撃
【記事要旨】
ロシア国防省とウクライナ高官によると、ウクライナは、無人ドローンを使用して、ロシア国内の数百マイル離れた 2 つの軍事基地を標的とした９か月間にわたる戦争で最も大胆な攻撃を実行した。
高官は、無人機はウクライナ領土から発射され、ロシア基地近くの特殊部隊が、無人機を標的に導くのを助けたと述べた。
ロシアの報道機関によると、1つの爆発は、ウクライナ国境から数百マイル離れたサラトフの近くのロシアの戦略爆撃機基地であるエンゲルス-2空軍基地で起きた。もう一つはモスクワから約150マイル離れたリャザン市の軍事基地で起き、3人が死亡し、6人が負傷した。
この攻撃の数時間後、ロシアはウクライナのエネルギー網に新たなミサイルを発射し、いくつかの地域で停電が発生した、と当局者は述べた。
欧州と米国は、モスクワへの経済的圧力を高めることを目的としたロシアの石油の価格上限と、欧州諸国がロシアの原油のほとんどを購入できなくなる禁輸措置の両方を実施し始めた。
【コメント】
日本で議論されている「敵基地攻撃能力」の好事例ではないか。軍事バランスに大きな不均衡がある際には「反撃能力」がどれだけ抑止力になるのだろうか。最終的には「核兵器」の必要性に至るのではないだろうか。
２．中国は抗議を食い止めたが、抵抗は残っている
【記事要旨】
デモの波が中国を襲って以来、警察は再発を防ぐために活動しており、大規模な抗議行動は沈静化している。
しかし、当局に対する控えめな抵抗の声は持続しており、学生、専門家、ブルーカラー労働者など、少数ではあるがかなりの数の人々が大規模な集会で勇気づけられたことを示唆している。
中国の中部では、学生たちは、1週間前に共産党を怒らせた大胆なスローガンを避けながら、Covid規則についてより透明性を求める要求を唱えた。 上海では、住民が地元当局との交渉に成功し、近隣の封鎖が解かれた。 当局からの圧力にもかかわらず、中国全土でボランティアの弁護士チームは、抗議者からの不安な電話に対応し続けている。
これらの地方の行為はどれも、中国の指導者である習近平と共産党にとって大きな挑戦にはならないが、住民が公職に慎重な方法で異議を唱えることをそれほど恐れていないことを示唆している。
香港での民主主義の崩壊、台湾への脅し、新疆ウイグル自治区でのウイグル人への迫害など に抗議する人々はCovid の抗議者たちと連帯を望んでいる。
【コメント】
共産党政権はうまくガス抜きを図っているようだ。一方、海外で警察署を設置するなど弾圧の手も緩めていない。
３．日本と韓国がワールドカップで敗退
【記事要旨】
昨日のクロアチア戦で、日本は前田大善選手のゴールでリードを奪ったが、クロアチアはPKで１対１の同点に追いついた。 延長戦の後、PK 戦で 3 対 1 で敗れた。
日本の終わりが来たとき、それはどういうわけか普通に感じられた、と私の同僚のロリー・スミスは書いた。森保肇の絶え間なく変化する日本チームのように、このトーナメントを輝かせ活気づけたチームはほとんどない。ドイツを打ち負かし、コスタリカに敗れ、スペインに打ち勝つために、混乱した非論理的な 10 日間を戦った。
一方、韓国ブラジル戦では、韓国の1 つのゴールは、ペナルティ エリアの外から Paik Seung-ho によってドリブルされた壮観なものだった。 ブラジルは高い質の容赦ない攻めで前半29分間で4得点を挙げ、韓国を4対1で下した。
【コメント】
日本と韓国の試合が大きく取り上げられるのは珍しい。両チームともによく頑張った。
その他：
コロナに関するニュージーランドの記事２つ
New Zealand is launching an inquiry into its coronavirus response and how it can better prepare for future pandemics.
New Zealand’s health service is attempting to take temporary custody of a critically ill infant whose parents are refusing a surgery unless the child receives “unvaccinated” blood.
スーダンの政治
Sudan’s military and a coalition of pro-democracy parties signed a preliminary agreement to end the political deadlock that has paralyzed the nation since a military coup last year.
トルコのインフレ
Families in Turkey are struggling to afford basic necessities, asthe annual inflation rate has soared above 80 percent.
2022年12月6日 火曜日