今日の言葉：
「春節」
今日から春節だ。中国全土で９０億人が移動するそうで、その８０％が自家用車によるものだそうだ。
中国経済の停滞を意味するという見方もあるが、春節に関する消費はどうなるのだろうか。2024年1月の消費は前年比0.8%減少しており、デフレ色が強まっている。
ニューヨークタイムズ電子版よりTop3記事
１．トランプ氏は再び大統領職に就くことを許されるのか？
【記事要旨】
最高裁判所の判事らは、2020年の選挙を覆そうとするドナルド・トランプ氏を州の投票用紙から除外し、大統領職の資格を剥奪する議論には懐疑的であるようだ。
コロラド州最高裁判所は12月、2020年の選挙戦を転覆しようとしたトランプ氏の行為を理由に大統領職に就く資格はないとの判決を下した。 裁判所は、憲法支持を宣誓して反乱を起こした人々を禁じる憲法規定に基づいて判決を下した。
しかし昨日ワシントンでは、最高裁判事が、コロラド州判決のいくつかの側面について懐疑的な姿勢を表明した。 その大多数は、議会が最初に法律を制定しない限り、個々の州が全国候補者の資格を剥奪することはできないと指摘した。 判決の時期は不明だが、裁判所は訴訟を迅速に進めた。
歴史的背景: 2000年のブッシュ対ゴア判決以来、裁判所が大統領選挙の勝敗にこれほど直接的な役割を果たしたことはなかった。
【コメント】
なるほど。保守派の多い連邦最高裁では州の判断は覆され、トランプの不戦敗は認められないということだ。この判断によれば刑の確定していない人は誰でも大統領候補になれるということだ。元々、候補者の見識や人格は問題にならないのが選挙だ。
２．弾圧がパキスタンの選挙を台無しにした
【記事要旨】
昨日結果が少しずつ出始めたため、軍が好む政党であるナワズ・シャリフ元首相の党が勝利すると予想されていた。 それがトップになることを疑う人はほとんどいなかったが、これはパキスタンの混乱した民主主義に対する軍の支配力を反映している。
しかし、広く予想されていたような簡単な勝利とは思えなかった。別の元首相イムラン・カーンと同盟を組む候補者は、最も人口の多い州であり国の政治の中心地であるパンジャブ州の多くの選挙戦でシャリフの党と互角だった。 。
権利団体はこの選挙が自由でも公正でもないと非難しており、一部のパキスタン国民はこれを選挙ではなく「選択」と呼んでいる。 昨日、政府は緊迫した治安状況を理由に携帯電話サービスを停止した。 一部のアナリストは、野党有権者が情報を得たり、活動を調整したりするのを阻止するための取り組みだと主張した。
次はどうなるか: 正式に票が数えられるまでに数日かかる。 どの政党も完全過半数を獲得することは予想されておらず、つまり最大議席を獲得した政党が連立政権を樹立することになる。
【コメント】
パキスタン選挙の続報だ。シャリフ氏の圧勝とはならず連立不可避の情勢だ。反軍部勢力は投票をボイコットしたが投票率は結局どうなったか注目したい。
３．ゼレンスキーは最高司令官を解任した
【記事要旨】
ゼレンスキー大統領は、約2年前のロシア侵攻以来最も重要な指導部の刷新で最高司令官を解任したと述べた。
ゼレンスキー大統領は、2年間にわたり国の戦争努力を指揮した指揮官ヴァレリー・ザルジヌイ将軍を称賛したが、勝利を確実にするためには「早急な変化」が必要だと述べた。 ウクライナ軍や社会で広く人気のあるザルジヌイ氏が辞任したのか、それとも解雇されたのかは不明だ。
背景: この混乱はウクライナにとって危険な時期に起こった。 政府と軍指導部の間の緊張の中でロシアの攻撃は激化しており、重要な米国の援助はいまだバランスが取れていない。
【コメント】
国民の支持率は解任された将軍の方が大統領より高いそうだ。米国の支援は早期には見込めずウクライナは踏ん張りどころだ。
その他の記事より
・ブラジルのトランプにも訴追
Brazilian police accused former President Jair Bolsonaro and his top allies of trying to overturn the results of the 2022 election.
・ロシアの反戦候補は認められず
The only antiwar candidate in the presidential election was banned from running, all but guaranteeing that President Vladimir Putin will win re-election in March.
・FOXはプーチンのインタビューを放映へ
The former Fox News host Tucker Carlson said his interview with Putin would be released this morning, giving the Russian leader a chance to reach a potentially sympathetic audience in the U.S.
（FOXはトランプ支持で有名で、大統領選でのトランプへの援護射撃になりそうだ）
2024年2月9日 金曜日