今日の言葉
「１１月」
今日から１１月。霜月だ。
１０月中旬まで半袖だったが、今日は薄手のダウンを着ている。季節は確実に進んでいると知れる。
今年も残り２か月。年始の計画がどれだけ進んだか、振り返る機会だ。
あまりうまく行っていなくても、美しい月夜に盃をあげることは出来る。Life is good. It’s worth living!
ニューヨークタイムス電子版よりTop3記事（今日は２つ）
１．トランプ対ハリスが世界にとって何を意味するか
【記事要旨】
世界は米国大統領を選ぶわけではないが、来週の選挙の結果と向き合わなければならない。同僚のカトリン・ベンホールドはタイムズ紙の記者に対し、カマラ・ハリス氏とドナルド・トランプ氏のどちらが勝利しても世界がどう変わるかについて語った。
北京支局長キース・ブラッドシャー氏：
どちらが勝利しても中国に対して強硬派になるだろう。トレードオフは関税と台湾という2つの問題に集中する。
トランプ氏は中国の輸出品に全面関税を課すことを要求しており、これは中国経済に深刻な脅威となる可能性がある。中国は外国の需要、特にアメリカからの需要に大きく依存している。ハリス氏が当選すれば、国家安全保障上の理由で対象を絞った関税を維持するだろう。トランプ氏の提案ははるかに強硬だ。
エルサレム支局長パトリック・キングスリー氏：
世論調査によると、イスラエル人はトランプ氏に大差で投票するだろう。
ハリス氏はイスラエルに停戦合意に向けてさらに圧力をかけるだろうが、例えば軍事支援を打ち切るようなことはしないだろう。トランプ氏は、イスラエル政府が望んでいるように、イスラエルがユダヤ人入植者のガザへの帰還を認めることについてはあまり気にしないかもしれない。また、イランに対してははるかに攻撃的な姿勢をとっているが、中東問題に関しては予測不能な行動をとることがある。
ヨハネスブルグ支局長ジョン・エリゴン氏：
アフリカの人々がハリス氏とトランプ氏を見る方法には興味深い違いがある。トランプ氏はアフリカ諸国を粗野に軽視しているにもかかわらず、一部の人々はトランプ氏を物事を成し遂げる強い指導者と見ている。多くの点で、彼は多くの独裁的なアフリカの指導者に似ている。
国際気候記者ソミニ・セングプタ氏：
賭け金はこれ以上ないほど高い。米国は歴史上どの国よりも多くの炭素を排出しており、現在は中国に次いで2番目に大きい排出国である。米国の次の行動は、世界が壊滅的な気候変動を回避する能力に影響を与えるだろう。
選挙の最新の動き
・ハリス氏はトランプ氏が「女性が好むと好まざるとにかかわらず」米国女性を守ると主張したため、同氏を激しく非難した。
・トランプ氏は2度の選挙で白人女性の票を獲得した。民主党にとって、再び同じことが起きないようにするのは困難な戦いになるかもしれない。
・前回の大統領選挙以来、350万人以上の米国人が転居した。タイムズ紙の分析は、これがいかに米国の分極化を加速させたかを示している。
・カリフォルニア州オレンジ郡では、ベトナム系米国人の有権者が大きな影響力を持ち、リトルサイゴンが重要な下院選挙の中心地となっている。
・アルゴマはウィスコンシン州では、のんびりとした魅力的な小さな町として知られている。ここは米国で最も分断された場所かもしれない。
(この記事は意味がわからなかった）
【コメント】
盛り上がったワールドシリーズが終わり、また大統領選挙の報道が増えると思われる。
２．ロシアはウクライナで急速な前進を遂げている
【記事要旨】
過去1か月間、ロシアは2022年夏以来最大の領土獲得をウクライナで果たした。東ドンバス地方でのこの前進は、ロシア軍がウクライナの重要な物流拠点であるポクロフスク市への攻撃を開始する前に側面を確保するのに役立つだろう。
今年これまでのロシアのウクライナでの領土獲得の半分は、過去3か月間に達成された。ロシアの急速な前進は、前線がほとんど動かなかった昨年の状況とは大きく異なる。しかし、その膠着状態がロシアの現在の前進の基盤となり、キエフの軍隊は徐々に弱体化した。
北朝鮮：米国は、北朝鮮軍がウクライナで戦闘するのを阻止しようと、平壌とモスクワの協力関係の拡大を嫌う中国に頼っている。
ミサイル発射：北朝鮮は日本と北朝鮮の間の海域に向けて大陸間弾道ミサイルを発射した。これはほぼ1年ぶりの実験である。
【コメント】
トランプが当選するとウクライナにとっては悪夢の停戦が実現する可能性がある。
その他の記事
スペイン：
数十年ぶりの最悪の洪水で少なくとも158人が死亡。
英国：
労働党の新予算は、公共サービスへの追加支出とさらなる投資が、最終的に同国の停滞した経済を活性化させると強く期待している。
ビジネス：
フォルクスワーゲンは40年間中国で市場リーダーだったが、そこで道を見失った。これらの問題は今や会社全体に影響を及ぼしている。
＋
野球
日本は何十年も野球を愛してきたが、ドジャース所属の大谷翔平選手のワールドシリーズ出場は大きな関心を集めた。日本では最初の2試合を1500万人以上が観戦したが、米国では1450万人だった。
「国中が興奮している」と、バーのオーナーである水野純さんは、客たちと一緒に第5戦でヤンキースを7対5で破り、大谷選手が初のワールドシリーズ優勝を飾るのを観戦した後、語った。
２０２４年１１月１日 金曜日